Vertaling van " behandelnden tierarzt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

verantwortlicher Tierarzt | verantwortlicher Tierarzt der Einheit
teamdierenarts

Bestimmung eines anhängigen Prozesses zur baldigen Erledigung | Einreihung eines Prozesses in die bald zu behandelnden Fälle
doorhaling | schrapping

Verordnung und Kostenvoranschlag des behandelnden Arztes
voorschrift en prijsopgave van de behandelende arts

Tierärzte
Dierenartsen

Tierarzt
dierenarts

zugelassener Tierarzt
aangenomen dierenarts

bescheinigungsbefugter Tierarzt
certificerende dierenarts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) eine vom behandelnden Tierarzt ordnungsgemäß ausgefüllte und unterzeichnete Bescheinigung, durch die belegt wird, dass alle vorhandenen Tiere hinsichtlich ihrer Gesundheit, ihres Wohlbefindens und ihrer Sozialisierung sorgfältig gepflegt werden.
a) een door de behandelende dierenarts behoorlijk ingevuld en getekend attest waaruit blijkt dat de aanwezige dieren het voorwerp uitmaken van zorgvuldige verzorging op het gebied van de gezondheid, het welzijn en de gewenning.

ii) die Tiere müssen ständigen Zugang zu Weideland oder Raufutter haben, sofern nicht eine veterinärmedizinische Kontraindikation dagegen besteht, was von den zuständigen Behörden oder dem behandelnden Tierarzt zu beurteilen ist ;
ii) dieren moeten permanent toegang hebben tot weidegrond of tot ruwvoeder, tenzij er een veterinaire contra-indicatie tegen bestaat, hetgeen ter beoordeling is van de bevoegde autoriteiten of de behandelende veearts ;