Vertaling van " archäologischen museum " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Europäisches Übereinkommen zum Schutz des archäologischen Erbes
Europees Verdrag inzake de bescherming van het archeologisch erfgoed

Erschließung des archäologischen Erbes
valorisatie van het archeologische erfgoed

Europäisches Übereinkommen zum Schutz des archäologischen Erbes (revidiert)
Europees Verdrag inzake de bescherming van het archeologisch erfgoed (herzien) | Verdrag van Malta

Europäisches Übereinkommen zum Schutz archäologischen Erbes
Europese Overeenkomst inzake de bescherming van het archeologisch erfgoed

Museum
museum

Klimabedingungen im Museum überwachen
museumomgeving monitoren | toezicht houden op de museumomgeving

Königliches Museum der Armee und der Kriegsgeschichte
Koninklijk Museum van het Leger en van de Krijgsgeschiedenis

Königliches Museum für Zentralafrika
Koninklijk Museum voor Midden-Afrika

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im Rahmen des Besuchs fand in Anwesenheit von Mitgliedern des Gerichtshofs sowie von Beamten und sonstigen Bediensteten zypriotischer Staatsangehörigkeit des Gerichtshofs die offizielle Übergabezeremonie der vom Archäologischen Museum in Nikosia überreichten Kunstwerke „God standing on an ingot“, „A horned god“ und „A copper ingot“ statt.
Tijdens het bezoek heeft de plechtigheid plaatsgevonden rond de officiële overhandiging van de door het archeologisch museum van Nicosia geschonken kunstwerken: „God standing on an ingot”, „A horned god” en „A copper ingot”, in aanwezigheid van leden van het Hof, ambtenaren en functionarissen van het Hof van Cypriotische nationaliteit.

Es war qualvoll, die Rettung des Archäologischen Museums in Olympia und der antiken Stätten der ersten Olympischen Spiele zu beobachten.
Het was pijnlijk om te zien hoe het Antieke Olympia museum werd geborgen, evenals de archeologische gebieden van de eerste Olympische Spelen.

Die Kommission ist zutiefst besorgt über die Plünderung und Zerstörung einer großen Zahl von archäologischen Schätzen im Nationalen Archäologischen Museum in Bagdad.
De Commissie is zeer bezorgd over de plundering en vernieling van een groot aantal archeologische schatten in het Nationaal Archeologisch Museum van Bagdad.

Die Plünderung des Archäologischen Museums in Bagdad sowie anderer Museen, archäologischer Stätten, von Bibliotheken und historischen Archiven im ganzen Land führte dazu, dass sich bereits ein illegaler Handel mit archäologischen und sonstigen Funden in Europa und in den Vereinigten Staaten entwickelt hat.
De plundering van het archeologisch museum van Bagdad, alsook van andere musea, archeologische opgravingen, bibliotheken en geschiedkundige archieven in heel Irak, zorgt nu reeds voor de bevoorrading van de illegale handel in archeologische en andere voorwerpen in Europa en de Verenigde Staten.