Vertaling van " 8hhhhqnovember " (Duits → Nederlands) :

Herr Michel Fourman hat die Nichtigerklärung des Wallonischen Ministeriellen Erlasses vom 8hhhhqNovember 2013 zur Billigung der teilweisen Aufhebung des kommunalen Raumordnungsplans Nr. 9 " Home Trémouroux" in Perwez (Orbais) beantragt.
De heer Michel Fourman heeft de nietigverklaring gevorderd van het Waals ministerieel besluit van 8 november 2013 tot goedkeuring van de gedeeltelijke opheffing van het gemeentelijk plan van aanleg nr. 9, genaamd " Home Trémouroux" , te Perwijs (Orbais).

Dieser Erlass wurde im Belgischen Staatsblatt vom 8hhhhqNovember 2013 veröffentlicht.
Dat besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 8 november 2013.

In seinem Urteil vom 8hhhhqNovember 2012 in Sachen der « Consultys International » PGmbH gegen den belgischen Staat dessen Ausfertigung am 26hhhhqDezember 2012 in der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, hat das Gericht erster Instanz Mons folgende Vorabentscheidungsfrage gestellt:
Bij vonnis van 8 november 2012 in zake de bvba « Consultys International » tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 26 december 2012, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Bergen de volgende prejudiciële vraag gesteld :

In seinem Urteil vom 8hhhhqNovember 2012 in Sachen Mohamed M'Bodj gegen den belgischen Staat, dessen Ausfertigung am 13hhhhqNovember 2012 in der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, hat das Arbeitsgericht Lüttich folgende Vorabentscheidungsfrage gestellt:
Bij vonnis van 8 november 2012 in zake Mohamed M'Bodj tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 13 november 2012, heeft de Arbeidsrechtbank te Luik de volgende prejudiciële vraag gesteld :

In seinem Urteil vom 8hhhhqNovember 2012 in A.G. gegen das Öffentliche Sozialhilfezentrum Saint-Nicolas, dessen Ausfertigung am 14hhhhqNovember 2012 in der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, hat das Arbeitsgericht Lüttich folgende Vorabentscheidungsfrage gestellt:
Bij vonnis van 8 november 2012 in zake A.G. tegen het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Saint-Nicolas, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 14 november 2012, heeft de Arbeidsrechtbank te Luik de volgende prejudiciële vraag gesteld :