Traduction de « 8 januar 2012 veröffentlicht » (Allemand → Néerlandais) :

Standpunkt des Europäischen Parlaments vom 19. Januar 2012 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht) und Beschluss des Rates vom 10. Februar 2012.
Standpunt van het Europees Parlement van 19 januari 2012 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 10 februari 2012.

Aufgrund des Sanierungsplans pro Zwischeneinzugsgebiet der Haine, von der Wallonischen Regierung am 22. Dezember 2005 genehmigt und im Belgischen Staatsblatt vom 10. Januar 2006 veröffentlicht;
Gelet op het saneringsplan per onderstroomgebied van de Haine dat op 22 december 2005 is goedgekeurd door de Waalse Regering en dat op 10 januari 2006 in het Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt;

Dieser Beschluss wurde im Belgischen Staatsblatt vom 26. Januar 2016 veröffentlicht.
Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 26 januari 2016.

Dieser Beschluss wurde im Belgischen Staatsblatt vom 18. Januar 2016 veröffentlicht.
Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 18 januari 2016.

Dieser Beschluss wurde im Belgischen Staatsblatt vom 28. Januar 2016 veröffentlicht.
Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 28 januari 2016.

Dieser Erlass wurde im Belgischen Staatsblatt vom 20. Januar 2015 veröffentlicht.
Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 20 januari 2015.

Dieser Erlass wurde im Belgischen Staatsblatt vom 13. Januar 2016 veröffentlicht.
Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 13 januari 2016.

Standpunkt des Europäischen Parlaments vom 14. Dezember 2011 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht) und Beschluss des Rates vom 23. Januar 2012.
Standpunt van het Europees Parlement van 14 december 2011 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 23 januari 2012.

Zwei Jahre später veröffentlichte die Kommission einen Bericht zur Verbraucherpolitik für den Zeitraum von Januar 2012 bis Dezember 2013, in dem sie die Initiativen bewertet, die seit 2012 zur Stärkung des Verbrauchervertrauens ergriffen wurden - insbesondere in einer Zeit, in der Online- und grenzüberschreitende Einkäufe immer mehr an Bedeutung zunehmen.
Twee jaar later heeft de Commissie een verslag over het consumentenbeleid tussen januari 2012 en december 2013 uitgegeven met een beoordeling van de initiatieven die vanaf 2012 zijn genomen om dat vertrouwen te vergroten, met name op het gebied van online en grensoverschrijdend winkelen.

(2) Vor dem 1. Januar 2005 veröffentlicht die Kommission einen Bericht über die bei der Durchführung von Kapitel IV Abschnitte 1 und 2 gesammelten Erfahrungen.
2. Vóór 1 januari 2005 brengt de Commissie een verslag uit over de met de uitvoering van de afdelingen 1 en 2 van hoofdstuk IV opgedane ervaring.