Vertaling van " 7hhhhqnovember " (Duits → Nederlands) :

Die Gemeinde Raeren und andere haben die Nichtigerklärung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 7hhhhqNovember 2013 zur Ausführung von Artikel L.4211-3, § 5, des Kodex für lokale Demokratie und Dezentralisierung beantragt.
De gemeente Raeren c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Waalse Regering van 7 november 2013 tot uitvoering van artikel L.4211-3, § 5, van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie.

Paul REEKMANS, der bei Herrn Kris GOVAERTS, Rechtsanwalt in 3800 Sint-Truiden, Beekstraat 9, Domizil erwählt hat, hat am 4hhhhqFebruar 2014 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Erlasses der Flämischen Ministerin für Energie, Wohnungswesen, Städte und Sozialwirtschaft vom 7hhhhqNovember 2013, mit dem der Gesellschaft für Sozialwohnungen « NIEUW SINT-TRUIDEN CVBA » in Sint-Truiden eine Enteignungsermächtigung zur Ausführung eines auffüllenden Sozialwohnungsprojekts erteilt wird, beantragt.
Paul REEKMANS, die woonplaats kiest bij Mr. Kris GOVAERTS, advocaat, met kantoor te 3800 Sint-Truiden, Beekstraat 9, heeft op 4 februari 2014 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse minister van Energie, Wonen, Steden en Sociale Economie van 7 november 2013 waarbij aan de sociale huisvestingsmaatschappij " NIEUW SINT-TRUIDEN CVBA" te Sint-Truiden machtiging tot onteigening wordt verleend voor de realisatie van een inbreidingsgericht sociaal woonproject.

Die Gemeinde Villers-Le-Bouillet und andere haben die Nichtigerklärung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 7hhhhqNovember 2013 zur Ausführung von Artikel L.4211-3, § 5, des Kodex für lokale Demokratie und Dezentralisierung beantragt.
De gemeente Villers-le-Bouillet c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Waalse Regering van 7 november 2013 tot uitvoering van artikel L.4211-3, § 5, van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie.

In seinem Urteil vom 7hhhhqNovember 2013 in Sachen Maria Wziatka gegen den Fonds für die Entschädigung der bei Unternehmensschließungen entlassenen Arbeitnehmer, dessen Ausfertigung am 18hhhhqNovember 2013 in der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, hat das Arbeitsgericht Kortrijk folgende Vorabentscheidungsfrage gestellt:
Bij vonnis van 7 november 2013 in zake Maria Wziatka tegen het Fonds tot vergoeding van de in geval van sluiting van ondernemingen ontslagen werknemers, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 18 november 2013, heeft de Arbeidsrechtbank te Kortrijk de volgende prejudiciële vraag gesteld :

In seinem Urteil vom 16hhhhqOktober 2013 in Sachen Walter Appels gegen den Pensionsdienst für den öffentlichen Sektor, dessen Ausfertigung am 7hhhhqNovember 2013 in der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, hat das Gericht erster Instanz Löwen folgende Vorabentscheidungsfrage gestellt:
Bij vonnis van 16 oktober 2013 in zake Walter Appels tegen de Pensioendienst voor de Overheidssector, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 7 november 2013, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Leuven de volgende prejudiciële vraag gesteld :