Vertaling van " 28 juni 2017 wird herr francesco " (Duits → Nederlands) :

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 28. Juni 2017 wird Herr Francesco Giarraffa, Attaché, ab dem 1. Oktober 2017 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 28 juni 2017 wordt de heer Francesco Giarraffa, attaché, vanaf 1 oktober 2017 in ruste gesteld.

Durch Ministeriellen Erlass vom 9. Juni 2017 wird Herr Robert Van Quickelberghe für einen Zeitraum von fünf Jahren ab diesem Datum als verantwortliche Person anstelle von Herrn Laurent Mangnan für die innerhalb der Firma "SA Flaure Chemicals" in ihrem in Ath gelegenen Betriebssitz durchgeführte Aufwertung von gefährlichen Abfällen zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 9 juni 2017 wordt de heer Robert Van Quickelberghe vanaf 9 juni 2017 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de handelingen tot valorisatie van gevaarlijke afvalstoffen binnen de exploitatiezetel van de « SA Flaure Chemicals » te Aat, ter vervanging van de heer Laurent Mangnan.

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 6. Juni 2017 wird Herr José Geurten, Attaché, ab dem 1. September 2017 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 6 juni 2017 wordt de heer José Geurten, attaché, vanaf 1 september 2017 in ruste gesteld.

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 6. Juni 2017 wird Herr Nicolas Luabeya Ngoie, qualifizierter Attaché, ab dem 1. September 2017 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 6 juni 2017 wordt de heer Nicolas Luabeya Ngoie, gekwalificeerd attaché, vanaf 1 september 2017 in ruste gesteld.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 3. August 2017 wird Herr Emmanuel Sérusiaux am 28. Juli 2017 zum Kabinettschef des Ministerpräsidenten ernannt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 3 augustus 2017 wordt de heer Emmanuel Sérusiaux op 28 juli 2017 benoemd tot kabinetschef van de Minister-President.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 28. Juni 2012 wird Herr Hervé Briet am 1. Juli 2012 als Kabinettschef des Vizepräsidenten und Ministers für Haushalt, Finanzen, Beschäftigung, Ausbildung und Sportwesen ernannt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 28 juni 2012 wordt de heer Hervé Briet vanaf 1 juli 2012 benoemd tot kabinetschef van de Vice-President en Minister van Begroting, Financiën, Tewerkstelling, Vorming en Sport.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 28. Juni 2012 wird Herr Philippe Jadot für eine Dauer von höchstens fünf Jahren in der Eigenschaft eines Sekretärs der Ausschüsse für den Schülertransport von Lüttich und Luxemburg bezeichnet.
Bij besluit van de Waalse Regering van 28 juni 2012 wordt de heer Philippe Jadot voor maximum vijf jaar aangewezen als secretaris van de commissies inzake schoolverplaatsing van Luik en Luxemburg.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 28. Juni 2012 wird Herr Daniel Croeisaerdt für eine Dauer von höchstens fünf Jahren in der Eigenschaft eines Sekretärs der Ausschüsse für den Schülertransport von Wallonisch-Brabant und Mons bezeichnet.
Bij besluit van de Waalse Regering van 28 juni 2012 wordt de heer Daniel Croeisaerdt voor maximum vijf jaar aangewezen als secretaris van de commissies inzake schoolverplaatsing van Waals-Brabant en Bergen.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 28. Juni 2012 wird Herr Pierre Crappe für eine Dauer von höchstens fünf Jahren in der Eigenschaft eines Sekretärs der Ausschüsse für den Schülertransport von Charleroi und Namur bezeichnet.
Bij besluit van de Waalse Regering van 28 juni 2012 wordt de heer Pierre Crappe voor maximum vijf jaar aangewezen als secretaris van de commissies inzake schoolverplaatsing van Charleroi en Namen.

Durch Erlass des Generaldirektors vom 28. Juni 2011 wird Herr Paul Chapelle, erster Attaché, am 1. Dezember 2011 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de directeur-generaal van 28 juni 2011 is de heer Paul Chapelle, eerste attaché, pensioengerechtigd vanaf 1 december 2011.