Traduction de « 27hhhhqjanuar » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Ministerialerlass vom 18hhhhqJuni 2012 wird die Gebietsuntersuchung betreffend die nahe und die entfernte Präventivzone der Bauwerke zur Grundwasserentnahme genannt " Werbomont D1" und " Werbomont D2" auf dem Gebiet der Gemeinde Ferrières in den Zwischeneinzugsgebieten der Ourthe und der Amel genehmigt, und wird der Ministerialerlass vom 27hhhhqJanuar 2004 über die Einrichtung der nahen und entfernten Präventivzone der Bauwerke zur Grundwasserentnahme genannt " Werbomont D1" und " Werbomont D2" abgeändert.
Bij ministerieel besluit van 18 juni 2012 wordt het zone-onderzoek betreffende de nabijgelegen en afgelegen preventiegebieden voor werken van ondergrondse waterwinning benoemd " Werbomont D1" en " Werbomont D2" gelegen in de onderstroomgebieden van de Ourthe en van de Amblève, goedgekeurd; bij hetzelfde besluit wordt het ministerieel besluit van 27 januari 2004 tot vaststelling van nabijgelegen en afgelegen preventiegebieden voor werken van ondergrondse waterwinning benoemd Werbomont D1, Werbomont D2, gelegen op het grondgebied van de gemeente Ferrières, gewijzigd.

Die M7 GROUP AG, die bei Herrn Patrick Lachaert, Rechtsanwalt in 9820 Merelbeke, Hundelgemsesteenweg 166/5, Domizil erwählt hat, hat am 12hhhhqApril 2011 die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses der Provinz Ostflandern vom 27hhhhqJanuar 2011 zur Billigung der städtebaulichen Gemeinverordnung über die Installierung von Parabolantennen, wie sie vom Gemeinderat von Temse am 25hhhhqOktober 2010 festgelegt wurde, beantragt.
M7 GROUP SA, die woonplaats kiest bij Mr. Patrick Lachaert, advocaat, met kantoor te 9820 Merelbeke, Hundelgemsesteenweg 166/5, heeft op 12 april 2011 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincie Oost-Vlaanderen van 27 januari 2011 houdende goedkeuring van de gemeentelijke stedenbouwkundige verordening inzake de plaatsing van schotelantennes, zoals vastgesteld door de gemeenteraad van Temse op 25 oktober 2010.

Mit einer Klageschrift, die dem Hof mit am 26hhhhqJanuar 2011 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde und am 27hhhhqJanuar 2011 in der Kanzlei eingegangen ist, erhob Georges Casteur, wohnhaft in 8400 Ostende, Stuiverstraat 315, Klage auf Nichtigerklärung derselben Dekretsbestimmung.
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 26 januari 2011 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 27 januari 2011 is beroep tot vernietiging ingesteld van dezelfde decreetsbepaling door Georges Casteur, wonende te 8400 Oostende, Stuiverstraat 315.

Durch Königlichen Erlass vom 27hhhhqJanuar 2009 wird dem hierunter bezeichneten Personalmitglied der Stadt Tubize die folgende bürgerliche Ehrenauszeichnung gewährt:
Bij koninklijk besluit van 27 januari 2009 wordt het burgerlijk ereteken verleend aan het hiernavermeld personeelslid van de stad Tubeze :

Dieser Erlass wurde im Belgischem Staatsblatt vom 27hhhhqJanuar 2009 veröffentlicht.
Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 27 januari 2009.