Traduction de « 25 februar 2002 wird herrn guy dillen » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Königlichen Erlass vom 25. Februar 2002 wird Herrn Guy Dillen und Herrn André Maniet die goldene Medaille des Kronenordens gewährt.
Bij koninklijk besluit van 25 februari 2002 wordt de gouden medaille der Kroonorde verleend aan de heren Guy Dillen en André Maniet.

Durch Königlichen Erlass vom 25. Februar 2002 wird Herrn André Lecoq die goldene Medaille des Kronenordens gewährt.
Bij koninklijk besluit van 25 februari 2002 wordt de gouden medaille der Kroonorde verleend aan de heer André Lecoq.

Durch Ministerialerlass vom 25. Februar 2002 wird Herrn Pierre Franck, Attaché, am 1. Mai 2002 ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt gewährt.
Bij ministerieel besluit van 25 februari 2002 wordt eervol ontslag uit zijn functies verleend aan de heer Pierre Franck, attaché, met ingang van 1 mei 2002.

Durch Ministerialerlass vom 25. Februar 2002 wird Herrn Rudolphe Almer, erster Attaché, am 1. Mai 2002 ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt gewährt.
Bij ministerieel besluit van 25 februari 2002 wordt eervol ontslag uit zijn functies verleend aan de heer Rudolphe Almer, eerste attaché, met ingang van 1 mei 2002.

Durch Königlichen Erlass vom 25. Februar 2002 wird Frau Micheline Leroy, Herrn Cyrille Hubert, Herrn Thierry Lestrate, Herrn Georges Pene, Herrn Michel Podor, Herrn Jean-Pierre Swalens und Herrn Michel Vivier die Silbermedaille des Ordens von Leopold II. gewährt.
Bij koninklijk besluit van 25 februari 2002 wordt de Zilveren Medaille der Orde van Leopold II verleend aan Mevr. Micheline Leroy en aan de heren Cyrille Hubert, Thierry Lestrate, Georges Pene, Michel Podor, Jean-Pierre Swalens en Michel Vivier.