Vertaling van " 18 februar 2009 wird herr nicolas degallaix " (Duits → Nederlands) :

Durch Erlass des Generaldirektors vom 18. Februar 2009 wird Herr Nicolas Degallaix am 1. April 2009 als Attaché auf Probe zugelassen.
Bij besluit van de directeur-generaal van 18 februari 2009 wordt de heer Nicolas Degallaix op 1 april 2009 tot de proeftijd toegelaten als attaché.

Durch Ministerialerlass vom 25. Mai 2010, der am 1. April 2009 wirksam wird, wird Herr Nicolas Degallaix im Dienstgrad eines Attachés endgültig ernannt.
Bij ministerieel besluit van 25 mei 2010, dat uitwerking heeft op 1 april 2009, wordt de heer Nicolas Degallaix in vast verband benoemd tot de graad van attaché.

Durch Erlass des Generaldirektors vom 18. Februar 2009 wird Herr Dominique Denis am 16. Februar 2009 als Attaché auf Probe zugelassen.
Bij besluit van de directeur-generaal van 18 februari 2009 wordt de heer Dominique Denis op 16 februari 2009 tot de proeftijd toegelaten als attaché.

Durch Erlass des Generaldirektors vom 18. Februar 2009 wird Herr Benjamin Noël am 1. Mai 2009 als Attaché auf Probe zugelassen.
Bij besluit van de directeur-generaal van 18 februari 2009 wordt de heer Benjamin Noël op 1 mei 2009 tot de proeftijd toegelaten als attaché.