Traduction de « 14hhhhqapril » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Ministerialerlass vom 14hhhhqApril 2009 wird die am 14hhhhqApril 2003 der Kontrolleinrichtung SGS Statutory Services Belgium ASBL (früher SGS Bureau Nivelles ASBL genannt), deren Gesellschaftssitz boulevard Sylvain Dupuis 243, bte 2, in 1070 Brüssel festgesetzt ist, gewährte Genehmigung, die ihr erlaubt, Bescheinigungen zur Herkunftsgarantie für Einheiten zur Erzeugung von Grünstrom auszustellen, für eine neue Dauer von drei Jahren ab dem 14hhhhqApril 2009 verlängert.
Bij ministerieel besluit van 14 april 2009 wordt de erkenning op 14 april 2003 toegekend aan de controle-instelling " SGS Statutory Services Belgium ASBL" (voorheen " SGS Bureau Nivelles ASBL" genoemd), waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Sylvain Dupuislaan 243, bus 2, te 1070 Brussel, op grond waarvan zij certificaten van garantie van oorsprong van productie-eenheid van groene energie kan afleveren, vanaf 14 april 2009 voor een nieuwe periode van drie jaar verlengd.

Gemäss dem Dekret vom 16hhhhqJuli 1998 bezüglich der Bedingungen für die Zulassung und Bezuschussung der Eingliederungsbetriebe, insbesondere Artikel 8, wird das Unternehmen ALPHA & OMEGA, in Herstal durch Ministerialerlass vom 14hhhhqApril 1999 für eine Dauer von zwei Jahren ab dem 14hhhhqApril 1999 zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 14 april 1999 wordt de onderneming ALPHA & OMEGA, in Herstal erkend voor een duur van twee jaar die vanaf 14 april 1999 loopt, overeenkomstig het decreet van 16 juli 1998 betreffende de voorwaarden waaronder de inschakelingsbedrijven worden erkend en gesubsidieerd, inzonderheid op artikel 8.

Gemäss dem Dekret vom 16hhhhqJuli 1998 bezüglich der Bedingungen für die Zulassung und Bezuschussung der Eingliederungsbetriebe, insbesondere Artikel 8, wird das Unternehmen A.U.R.E.Lie Assistance, in Herstal durch Ministerialerlass vom 14hhhhqApril 1999 für eine Dauer von zwei Jahren ab dem 14hhhhqApril 1999 zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 14 april 1999 wordt de onderneming A.U.R.E.Lie Assistance, in Herstal erkend voor een duur van twee jaar die vanaf 14 april 1999 loopt, overeenkomstig het decreet van 16 juli 1998 betreffende de voorwaarden waaronder de inschakelingsbedrijven worden erkend en gesubsidieerd, inzonderheid op artikel 8.

Gemäss dem Dekret vom 16hhhhqJuli 1998 bezüglich der Bedingungen für die Zulassung und Bezuschussung der Eingliederungsbetriebe, insbesondere Artikel 8, wird das Unternehmen RECMA, in Seraing durch Ministerialerlass vom 14hhhhqApril 1999 für eine Dauer von zwei Jahren ab dem 14hhhhqApril 1999 zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 14 april 1999 wordt de onderneming RECMA, in Seraing erkend voor een duur van twee jaar die vanaf 14 april 1999 loopt, overeenkomstig het decreet van 16 juli 1998 betreffende de voorwaarden waaronder de inschakelingsbedrijven worden erkend en gesubsidieerd, inzonderheid op artikel 8.

Gemäss dem Dekret vom 16hhhhqJuli 1998 bezüglich der Bedingungen für die Zulassung und Bezuschussung der Eingliederungsbetriebe, insbesondere Artikel 8, wird das Unternehmen L.S.T. Coopérative, in Namur durch Ministerialerlass vom 14hhhhqApril 1999 für eine Dauer von zwei Jahren ab dem 14hhhhqApril 1999 zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 14 april 1999 wordt de onderneming L.S.T. Coopérative, in Namen erkend voor een duur van twee jaar die vanaf 14 april 1999 loopt, overeenkomstig het decreet van 16 juli 1998 betreffende de voorwaarden waaronder de inschakelingsbedrijven worden erkend en gesubsidieerd, inzonderheid op artikel 8.