Traduction de « 14 november 2005 wird herr vincent berger » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Ministerialerlass vom 14. November 2005 wird Herr Vincent Berger am 16. Juli 2004 als Attaché endgültig ernannt.
Bij ministerieel besluit van 14 november 2005 wordt de heer Vincent Berger op 16 juli 2004 in vast verband benoemd tot attaché.

Durch Ministerialerlass vom 14. November 2005 wird Herr Jean-François Bolen am 1. August 2004 als Attaché endgültig ernannt.
Bij ministerieel besluit van 14 november 2005 wordt de heer Jean-François Bolen op 1 augustus 2004 in vast verband benoemd tot attaché.

9. verweist darauf, dass Herr Weber, Präsident des ERH, am 14. November 2005 dem Haushaltskontrollausschuss in Straßburg in einem Redebeitrag mitteilte, dass der EHR eine Selbstbewertung seiner Organisation und Methoden mit anschließender „peer review“ durchführte; hofft, dass es möglich sein wird, vor der nächsten Erweiterung eine rationalere Struktur des EHR zu entwerfen;
9. herinnert eraan dat de heer Weber, voorzitter van de Europese Rekenkamer, in een toespraak in Straatsburg op 14 november 2005 de Commissie begrotingscontrole liet weten dat de Europese Rekenkamer bezig was met een interne evaluatie van zijn organisatie en methodes, die gevolgd zou worden door een "peer review"; hoopt dat het mogelijk zal zijn om de Europese Rekenkamer voor de volgende uitbreiding beter te stroomlijnen;

9. verweist darauf, dass Herr Weber, Präsident des ERH, dem Haushaltskontrollausschuss am 14. November 2005 in Straßburg in einem Redebeitrag mitteilte, dass der EHR eine Selbstbewertung seiner Organisation und Methoden mit anschließendem Peer Review durchführte; hofft, dass es möglich sein wird, vor der nächsten Erweiterung eine rationellere Struktur des EHR zu entwerfen;
9. herinnert eraan dat de heer Weber, voorzitter van de Europese Rekenkamer, in een toespraak in Straatsburg op 14 november 2005 de Commissie begrotingscontrole liet weten dat de Europese Rekenkamer bezig was met een interne evaluatie van zijn organisatie en methodes, die gevolgd zou worden door een "peer review"; hoopt dat het mogelijk zal zijn om de Europese Rekenkamer voor de volgende uitbreiding beter te stroomlijnen;