Traduction de « 14 dezember 2000 wird herrn michel cleseur » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Königlichen Erlass vom 14. Dezember 2000 wird Herrn Michel Cleseur und Herrn Henri Thone am 30. Juni 2000 die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 14 december 2000 wordt de Burgerlijke Medaille 1e klasse verleend aan de heren Michel Cleseur en Henri Thone, op 30 juni 2000.

Durch Königlichen Erlass vom 14. Dezember 2000 wird Herrn Michel Watillon am 30. Juni 1999 die bürgerliche Verdienstmedaille 1.
Bij koninklijk besluit van 14 december 2000 wordt de Burgerlijke Medaille 1e klasse verleend aan de heer Michel Watillon, op 30 juni 1999.

Durch Königlichen Erlass vom 5. Dezember 2000 wird Herrn Roger Borensztejn, Herrn Victor Caby, Herrn Sylvano Ciscato, Herrn Michel Degraeve, Herrn Victor Gilsoul, Herrn Michel Hougardy, Herrn Henry Ledent, Herrn Michel Nemann und Herrn René Sommelette am 30. Juni 1996 die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 5 december 2000 wordt de Burgerlijke Medaille 1e klasse verleend aan de heren Roger Borensztejn, Victor Caby, Sylvano Ciscato, Michel Degraeve, Victor Gilsoul, Michel Hougardy, Henry Ledent, Michel Nemann en René Sommelette, op 30 juni 1996.

Durch Königlichen Erlass vom 5. Dezember 2000 wird Herrn Jean-François Ars, Herrn Jean Bellot, Herrn Paul-Henri Besem, Herrn Jacques Bughin, Herrn René Croche, Herrn Serge Genot, Herrn Pierre-André Gosset, Herrn Jean-Michel Hiver, Herrn Charles Hubin, Herrn Jean-Baptiste Lamy, Herrn Charly Lemache, Herrn Richard Manka, Herrn François Marot, Herrn Gilbert Martin, Herrn René Meyskens, Herrn Roland Nizet, Herrn Robert Poitoux, Herrn Raymond Polome, Herrn André Schmitz, Herrn Serge Seivert und Herrn Jean Tromme am 31. Dezember 1995 die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 5 december 2000 wordt de Burgerlijke Medaille 1e klasse verleend aan de heren Jean-François Ars, Jean Bellot, Paul-Henri Besem, Jacques Bughin, René Croche, Serge Genot, Pierre-André Gosset, Jean-Michel Hiver, Charles Hubin, Jean-Baptiste Lamy, Charly Lemache, Richard Manka, François Marot, Gilbert Martin, René Meyskens, Roland Nizet, Robert Poitoux, Raymond Polome, André Schmitz, Serge Seivert en Jean Tromme, op 31 december 1995.

Durch Königlichen Erlass vom 5. Dezember 2000 wird Herrn Pierre Coune, Herrn Jean-Pierre Dufrasne, Herrn Roger Filaens, Herrn Jean-Marie Fondaire, Herrn Guy Gilbert, Herrn Roland Goffin, Herrn Marcel Lefèvre, Herrn Michel Lesoil, Herrn José Loffet, Herrn Louis Mottet, Herrn Jean-Luc Paquot, Herrn Jean-Robert Renard, Herrn François Sneyders und Herrn Aimé Vanderoost am 31. Dezember 1996 die bürgerliche Verdienstmedaille 2. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 5 december 2000 wordt de Burgerlijke Medaille 2e klasse verleend aan de heren Pierre Coune, Jean-Pierre Dufrasne, Roger Filaens, Jean-Marie Fondaire, Guy Gilbert, Roland Goffin, Marcel Lefèvre, Michel Lesoil, José Loffet, Louis Mottet, Jean-Luc Paquot, Jean-Robert Renard, François Sneyders en Aimé Vanderoost, op 31 december 1996.