Durch Erlasse der Generaldirektorin i.V. vom 13. Dezember 2012 werden Herr Jean-Baptiste Lamy, Herr Jean-Marie Matagne und Herr Guy Panis, Direktoren, am 1. Juli 2013 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de directrice-generaal a.i. van 13 december 2012, worden de heren Jean-Baptiste Lamy, Jean-Marie Matagne en Guy Panis, directeurs, vanaf 1 juli 2013 in ruste gesteld.