Traduction de « 12hhhhqnovember » (Allemand → Néerlandais) :

Dieser Erlass wurde im Belgischen Staatsblatt vom 12hhhhqNovember 2013 veröffentlicht.
Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 12 november 2013.

In seinem Entscheid vom 5hhhhqNovember 2013 in Sachen Viviane Peeters, dessen Ausfertigung am 12hhhhqNovember 2013 in der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, hat der Kassationshof folgende Vorabentscheidungsfrage gestellt:
Bij arrest van 5 november 2013 in zake Viviane Peeters, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 12 november 2013, heeft het Hof van Cassatie de volgende prejudiciële vraag gesteld :

Georgetta Vanderstock hat die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Erlasses der Regierung der Region Brüssel-Hauptstadt vom 12hhhhqNovember 2010 zur Festlegung eines Vorkaufsumkreises « Georges Henri » auf dem Gebiet der Gemeinde Woluwe-Saint-Lambert beantragt.
Georgetta Vanderstock heeft de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 november 2010 betreffende de vaststelling van een perimeter van voorkoop « Georges Henri » op het grondgebied van de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe.

Laure MEERT u.a. haben die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Erlasses der Regierung der Region Brüssel-Hauptstadt vom 12hhhhqNovember 2010 zur Festlegung eines Vorkaufsumkreises « Georges Henri » auf dem Gebiet der Gemeinde Woluwe-Saint-Lambert beantragt.
Laure MEERT c.s. heeft de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 november 2010 betreffende de vaststelling van een perimeter van voorkoop « Georges Henri » op het grondgebied van de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe.

Durch Ministerialerlass vom 12hhhhqNovember 2008 wird der " SARL A & A Transports" für einen Zeitraum von drei Jahren ab dem 12hhhhqNovember 2008 die Zulassung als Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen gewährt.
Bij ministerieel besluit van 12 november 2008 wordt de " SARL A & A Transports" , met ingang van 12 november 2008, voor een termijn van drie jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.