Vertaling van " 10hhhhqseptember " (Duits → Nederlands) :

Die GREEN WIND AG hat die Nichtigerklärung der von dem Gemeinderat der Stadt Beaumont in seiner Sitzung vom 10hhhhqSeptember 2013 verabschiedeten Steuerverordnung zur Erhebung einer jährlichen Gemeindesteuer auf die für die Stromerzeugung bestimmten Windmühlenmasten für die Steuerjahre 2013-2019 beantragt.
De NV GREEN WIND heeft de nietigverklaring gevorderd van de belastingverordening die goedgekeurd is door de gemeenteraad van de stad Beaumont tijdens zijn vergadering van 10 september 2013 waarbij voor de dienstjaren 2013 tot 2019 een jaarlijkse gemeentebelasting wordt ingevoerd op de windmolens die bestemd zijn voor de productie van electriciteit.

Dieser Erlass wurde im Belgischen Staatsblatt vom 10hhhhqSeptember 2013 veröffentlicht.
Dat besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 10 september 2013.

Die VLUCHTELINGENWERK VLAANDEREN VoG, die bei Herrn Dirk VANHEULE, Rechtsanwalt in 9000 Gent, Coupure 5, Domizil erwählt hat, hat am 10hhhhqSeptember 2012 die Nichtigerklärung der Anweisungen des Generaldirektors der Föderalagentur für die Aufnahme von Asylsuchenden vom 13hhhhqJuli 2012 über das Ende der materiellen Hilfe, die Verlängerung der materiellen Hilfe und den Übergang von der materiellen Hilfe zur finanziellen Hilfe beantragt.
De VZW VLUCHTELINGENWERK VLAANDEREN, die woonplaats kiest bij Mr. Dirk VANHEULE, advocaat, met kantoor te 9000 Gent, Coupure 5, heeft op 10 september 2012 de nietigverklaring gevorderd van de instructies van de directeur-generaal van het Federaal Agentschap voor de Opvang van Asielzoekers van 13 juli 2012 betreffende het einde van de materiële hulp, de verlenging van de materiële hulp en de overgang van de materiële hulp naar financiële hulp.

In seinem Urteil vom 10hhhhqSeptember 2012 in Sachen Corinne De Vocht gegen den Pensionsdienst für den öffentlichen Sektor, dessen Ausfertigung am 19hhhhqSeptember 2012 in der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, hat das Gericht erster Instanz Antwerpen folgende Vorabentscheidungsfrage gestellt:
Bij vonnis van 10 september 2012 in zake Corinne De Vocht tegen de Pensioendienst voor de Overheidssector, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 19 september 2012, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen de volgende prejudiciële vraag gesteld :

Der zwischen der Wallonischen Region und der " Société wallonne du Crédit social" abgeschlossene Geschäftsführungsvertrag läuft am 10hhhhqSeptember 2012 aus.
Het beheerscontract gesloten tussen het Waalse Gewest en de " Société wallonne du Crédit social" (Waalse Maatschappij voor Sociaal Krediet) verstrijkt op 10 september 2012.