Traduction de «volksgesundheit verbraucherschutz hatte große » (Allemand → Néerlandais) :

Der Ausschuß für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherschutz hatte große Schwierigkeiten herauszufinden, in welchem Stadium sich das Verfahren befand oder welche Person er ansprechen konnte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-03-29]

Het was voor de Commissie milieubeheer altijd een hele klus om uit te vinden in welke fase de procedure zich bevond en welke personen daarover informatie konden geven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-03-29]

Der Ausschuß für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherschutz hatte in seiner Sitzung vom 26. November 1997 Frau Roth-Behrendt als Berichterstatterin benannt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-22]

De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming benoemde op haar vergadering van 26 november 1997 mevrouw Roth-Behrendt tot rapporteur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-22]

Der Ausschuß für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherschutz hatte in seiner Sitzung vom 25. Februar 1998 Herrn Jonas Sjöstedt als Berichterstatter ernannt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

Op haar vergadering van 25 februari 1998 benoemde de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming de heer Sjöstedt tot rapporteur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-09-28]

Der Ausschuß für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherschutz hatte in seiner Sitzung vom 2. Juli 1997 Herr Carlos Pimenta als Berichterstatter benannt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-15]

De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming benoemde op haar vergadering van 2 juli 1997 de heer Pimenta tot rapporteur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-04-15]

Erst im Juni 1997 erfuhr beispielsweise der Ausschuß für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherschutz zufällig, daß die Kommission zwei Entscheidungen über das Inverkehrbringen von genetisch verändertem Ölraps nach einer befürwortenden Stellungnahme des Regelungsausschusses angenommen hatte, der gemäß Artikel 21 der Richtlinie 90/220/EWG (Rechtsgrundlage Artikel 100a des Vertrags) eingerichtet worden war.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-03-29]

Pas in juni 1997 bijvoorbeeld kwam de Commissie milieubeheer er bij toeval achter dat de Commissie haar goedkeuring had gehecht aan twee beschikkingen betreffende het in de handel brengen van genetisch gemodificeerd koolzaad, nadat het uit hoofde van artikel 21 van richtlijn 90/220/EEG ingestelde reglementeringscomité een positief advies had uitgebracht (rechtsgrondslag artikel 100 A van het Verdrag).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-03-29]

13 EUROPÄISCHER GESUNDHEITSAUSWEIS - SCHLUSSFOLGERUNGEN DES VORSITZES . 15 OHNE AUSSPRACHE ANGENOMMENER BESCHLUSS Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Suchtprävention (1995-2000) I Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Marcel COLLA Minister der Volksgesundheit und der Pensionen Dänemark Herr Niels PULTZ Vertreter des Ständigen Vertreters Deutschland Herr Jochen GRÜNHAGE Vertreter des Ständigen Vertreters Griechenland Herr Konstantinos GITONAS Minister für Gesundheit und Vorsorge Spanien Herr José Manuel ROMAY BECCARIA Minister für Gesundheit und ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-09-30]

15 PUNT AANGENOMEN ZONDER DEBAT Communautair actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving (1995-2000) . I De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : Belgie : De heer Marcel COLLA Minister van Volksgezondheid en Pensioenen Denemarken : De heer Niels PULTZ Plaatsvervangend Permanent Vertegenwoordiger Duitsland : De heer Jochen GRUNHAGE Plaatsvervangend Permanent Vertegenwoordiger Griekenland : De heer Konstantinos GITONAS Minister van Volksgezondheid en Welzijn Spanje : De heer Jose Manuel ROMAY BECCARIA Minister van Volksgezondheid en Consumentenzaken Frankrijk : De heer Herve GAY ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-09-30]

D'autres ont cherché : für umweltfragen volksgesundheit volksgesundheit und verbraucherschutz verbraucherschutz hatte verbraucherschutz hatte große regelungsausschusses angenommen hatte minister der volksgesundheit gesundheit und verbraucherschutz der rat hatte volksgesundheit verbraucherschutz hatte große

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'volksgesundheit verbraucherschutz hatte große' ->

Date index: 2024-03-13