(1) Gemäss Artikel L1141-5, § 7, des Kodex für lokale Demokratie und Dezentralisierung finden Artikel L4132-1 und L4143-20 - § 6, des Kodex entsprechend Anwendung auf die Volksbefragung auf kommunaler Ebene, wobei das Wort " Wähler" durch das Wort " Teilnehmer an der Volksbefragung" , die Wörter " die Wahl" durch die Wörter " die Volksbefragung" und die Wörter " die Wahlen, für welche" durch die Wörter " die Volksbefragung, für welche" ersetzt werden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

(1) Overeenkomstig artikel § L1141-5, § 7, van het Wetboek van de Plaatselijke Democratie en de Decentralisatie gelden de artikelen L4132-1 en L4143-20, § 6, van het Wetboek voor de Gemeentelijke Volksraadpleging, met dien verstande dat de woorden " kiezer" en " kiezers" telkens vervangen worden door de woorden " deelnemer aan de volksraadpleging" en " deelnemers aan de volksraadpleging" en dat de woorden " de verkiezing" en " de verkiezingen waarvoor" telkens respectievelijk vervangen worden door de woorden " de volksraadpleging" en de woorden " de volksraadpleging waarvoor" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-11-20]

Die Vorsitzenden der Wahl- und Zählbürovorstände werden vom Vorsitzenden des kommunalen Wahlvorstandes unter den Teilnehmern an der Volksbefragung auf kommunaler Ebene benannt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

De voorzitters van de stem- en stemopnemingsbureaus worden door de voorzitter van het gemeentelijk bureau uit de deelnemers aan de gemeentelijke volksraadpleging benoemd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-11-20]

Art. 2 - Das Gemeindekollegium benennt unter den Teilnehmern an der Volksbefragung auf kommunaler Ebene einen Vorsitzenden und einen stellvertretenden Vorsitzenden des kommunalen Wahlvorstandes.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

Art. 2. Het gemeentecollege benoemt uit de deelnemers aan de gemeentelijke volksraadpleging een voorzitter en een plaatsvervangend voorzitter van het gemeentelijk bureau.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-11-20]

Aufgrund des Königlichen Erlasses vom 10. April 1995 zur Festlegung der näheren Verfahrensregeln für die Durchführung einer Volksbefragung auf kommunaler Ebene;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

Gelet op het koninklijk besluit van 10 april 1995 tot vaststelling van de nadere procedureregels voor het houden van een gemeentelijke volksraadpleging;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-11-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

8. NOVEMBER 2012 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Festlegung der näheren Verfahrensregeln für die Durchführung einer Volksbefragung auf kommunaler Ebene

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

8 NOVEMBER 2012. - Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van de nadere procedureregels voor het houden van een gemeentelijke volksraadpleging

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-11-20]

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'volksbefragung kommunaler' ->

Date index: 2022-04-14