Vertaling van "vision geeinten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung HDTV - Vision 1250
Economische groepering van Europees belang HDTV -Vision 1250

Vision Europas
visie van Europa

Programmgestaltern/Programmgestalterinnen bei der Entwicklung einer künstlerischen Vision helfen
programmeurs helpen om een artistieke visie te definiëren | programmeurs helpen om een artistieke visie te omschrijven

drei-dimensionelle Vision in strukturierter Umgebung
driedimensionaal zien in gestructureerde omgeving | ruimtelijk zien in gestructureerde omgeving

Schengener Konsultationsnetz | VISION [Abbr.]
Schengenraadplegingsnetwerk | Visa Inquiry Open-Border Network | VISION [Abbr.]

Vision
visie

langfristige föderale strategische Vision für eine nachhaltige Entwicklung
federale beleidsvisie op lange termijn inzake duurzame ontwikkeling

Vision (nom féminin)
visie (nom féminin)

Vision | Halluzination
visioen | droombeeld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Vision von einem geeinten Europa, weil die Europäische Union die einzige Organisation ist, die uns vier Dinge gebracht hat: Frieden, Wohlstand, Stabilität und Sicherheit.
De visie van een verenigd Europa, omdat de Europese Unie de enige organisatie is die ons vier dingen heeft gegeven, namelijk vrede, welvaart, stabiliteit en veiligheid.

Der Rat rief alle politischen Kräfte dazu auf, in der nächsten Zeit weiterhin konstruktiv auf die Verwirklichung seiner Vision eines stabilen, geeinten Vielvölkerstaates hinzuarbeiten, der der europäischen Integration durch die vollständige Umsetzung des Rahmenabkommens von Ohrid näher kommt".
De Raad riep alle politieke krachten op om in de toekomst op constructieve wijze te blijven streven naar de verwezenlijking van zijn ideaalbeeld van een stabiele en multi-etnische eenheidsstaat die door volledig uitvoering te geven aan het kaderakkoord van Ohrid steeds nader komt tot de integratie in Europa".

Hierbei handelt es sich nicht allein um technische Fragen; zusammengenommen verkleinern sie die Vision eines geeinten Europas, die wir an die zukünftigen Generationen weitergeben möchten.
Het gaat hier niet om technische kwesties. In hun totaliteit verzwakken zij echter het beeld van het verenigde Europa dat wij aan de toekomstige generaties willen doorgeven.