Vertaling van "viertel kommissionsgebäude " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Viertel
vierde

Viertel
vierendeel

vorderes Viertel
voorkwart

hinteres Viertel
achterkwart

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Wasserverbrauch und das Abfallaufkommen haben ebenfalls erhebliche Umweltauswirkungen. Heute wird EMAS in einem Viertel der Kommissionsgebäude in Brüssel verwendet, was etwa 30 % der gesamten Nutzfläche entspricht. Geplant ist, im Laufe der nächsten vier Jahre alle Gebäude einzutragen. Die Ergebnisse sind beeindruckend: im Vergleich zu 2005 wurden im Berlaymont-Gebäude, dem Sitz der Kommission, 19 % weniger CO erzeugt und 13 % weniger Gas und Strom verbraucht.
De overige gebouwen zullen in de loop van de komende vier jaar worden geregistreerd. De resultaten zijn namelijk significant: het Berlaymont-gebouw, het vlaggenschip van de Commissie, heeft ten opzichte van 2005 19% minder CO geproduceerd en 13% minder gas en elektriciteit verbruikt.

So soll ein Mix aus Büroflächen, Einzelhandelsgeschäften und Wohnraum im Europäischen Viertel gefördert werden, indem unter anderem das Erdgeschoss einiger Kommissionsgebäude für die Einrichtung von Geschäften zur Verfügung gestellt wird.
door een combinatie van kantoor-, winkel- en woonruimte in de Europese wijk aan te moedigen, onder andere door de gelijkvloerse verdieping van sommige gebouwen van de Commissie vrij te maken voor handelsactiviteiten;