Vertaling van "viereinhalb acht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Acht-Kanal-Lochstreifen | Acht-Spur-Lochband
achtsporenponsband

Gruppe der am stärksten industrialisierten Länder [ G7 | G7/G8 | G8 | G8-Staaten | Gruppe der Acht | Gruppe der acht größten Industriestaaten | Gruppe der Sieben | Siebenergruppe ]
Groep van meest geïndustrialiseerde landen [ G7 | G7/G8 | G8 | Groep van Acht | Groep van Zeven | Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen ]

außer Acht lassen
voorbijgaan

horizontale Acht | Lazy eight
lazy eight

Sendeempfangbaustein mit acht Kanälen zur asynchronen Datenübertragung
achtkanaals universele asynchrone zender/ontvanger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, zwischen viereinhalb und acht Millionen Nicht-EU-Bürger befinden sich ohne legalen Aufenthalt in Europa – diese Zahlen nennt die Kommission.
– (IT) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, er zijn tussen de 4,5 en 8 miljoen burgers van derde landen die zich illegaal in Europa bevinden – dat zijn de cijfers van de Commissie.

J. jedoch in der Erwägung, dass Hongkong jetzt viereinhalb Jahre Deflation hinter sich hat, dass das – steigende – Defizit sich auf etwa 70 Milliarden Hongkong-Dollar beläuft und die Arbeitslosigkeit, die derzeit etwa sieben bis acht Prozent beträgt, weiter steigt,
J. overwegende dat Hongkong een periode van deflatie gedurende vierenhalf jaar achter de rug heeft; bekend met het toenemend tekort op de handelsbalans van bijna 70 miljard HKD en de toenemende werkloosheid (momenteel tussen de 7 en 8%),

J. jedoch in der Erwägung, dass Hongkong jetzt viereinhalb Jahre Deflation hinter sich hat; im Wissen um das zunehmende Defizit von etwa 70 Milliarden Hongkong-Dollar und die steigende Arbeitslosigkeit, die derzeit etwa sieben bis acht Prozent beträgt,
J. overwegende dat Hongkong een periode van deflatie gedurende vierenhalf jaar achter de rug heeft; bekend met het toenemend tekort op de handelsbalans van bijna 70 miljard HKD en de toenemende werkloosheid (momenteel tussen de 7 en 8%),