Traduction de «viele 1998 in diesem sinne vorgeschlagenen initiativen » (Allemand → Néerlandais) :

Viele der 1998 in diesem Sinne vorgeschlagenen Initiativen wurden inzwischen verwirklicht.
Vele van de initiatieven die in 1998 met het oog daarop zijn voorgesteld, zijn uitgevoerd.

6. ist der Auffassung, dass eine gemeinsame Einwanderungs-, Visa- und Asylpolitik sowie eine wirksame wirtschaftliche, soziale und politische Integration von Einwanderern auf der Grundlage gemeinsamer Prinzipien der Kern der europäischen Aktion für 2007 sein muss; begrüßt die vorgeschlagenen Initiativen der Kommission betreffend Einwanderung von Arbeitskräften und Sanktionen für Arbeitgeber, die Drittstaatangehörige beschäftigen, die sich illegal in der EU aufhalten; fordert konkrete Vorschläge im Sinne menschenwürdiger Arbeit in Europa und in den Entwicklungsländern und für Verantwortungsübernahme der europäischen Unternehmen in diesem Bereich;
6. is van mening dat een gemeenschappelijk immigratie-, visum- en asielbeleid alsook een doeltreffende economische, sociale en politieke integratie van immigranten op basis van gemeenschappelijke beginselen centraal dient te staan bij de maatregelen van de voor 2007; is verheugd over de voorgestelde initiatieven van de Commissie inzake arbeidsimmigratie en sancties voor werknemers van illegaal in de EU verblijvende onderdanen van derde landen; dringt aan op concrete voorstellen inzake fatsoenlijk werk in Europa en in de ontwikkelingslanden en op verantwoordelijkheid van Europese ondernemingen terzake;