Traduction de «veränderungen unternehmensstruktur möglichst frühzeitig » (Allemand → Néerlandais) :

Die Rolle der Sozialpartner und der örtlichen Behörden ist in dieser Hinsicht ausschlaggebend, um eventuelle Veränderungen der Unternehmensstruktur möglichst frühzeitig zu erfassen.
De rol van de sociale partners en de lokale autoriteiten is in dit opzicht essentieel om beter te kunnen inspelen op de eventuele wijziging van de bedrijfsstructuur.

Vorbeugende medizinische Untersuchungen sind Teil des Pakets gesundheitlicher Betreuungsmaßnahmen. Ihr Ziel ist es, möglichst frühzeitig gesundheitliche Veränderungen festzustellen und durch die Einwirkung elektromagnetischer Felder verursachte Gesundheitsschäden zu verhindern.
Preventief medisch onderzoek moet deel uitmaken van het gezondheidspakket. Het doel is veranderingen in de gezondheid vroegtijdig te ontdekken en schade aan de gezondheid als gevolg van de blootstelling aan elektromagnetische velden te voorkomen.