Neben dieser Verzerrung (dem Versuch, etwas bereits Bezahltes weiterzuverkaufen) erfolgte und erfolgt der Fischfang von nicht in Anspruch genommenen Quoten durch Schiffe unter der Flagge dieser Mitgliedstaaten, die aber in Wirklichkeit weder aus diesen noch aus anderen Mitgliedstaaten kommen, sondern bei denen es sich um Drittstaatenschiffe handelt.
Naast deze distorsie (de poging om iets door te verkopen wat al betaald is) is er ook sprake van het vissen van ongebruikte quota door schepen die onder de vlag van deze lidstaten varen maar in werkelijkheid niet behoren tot de vloot van deze lidstaten of van andere EU-lidstaten maar afkomstig zijn uit landen buiten de Gemeenschap.
