Traduction de «verzeichnisse gedeckten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Verwalter des Verzeichnisses
repertoriumbeheerder

Führer des Verzeichnisses
houder van het register

sich aus gedeckten Termingeschäften ergebende Erträge und Aufwendungen
baten en lasten welke voortvloeien uit gedekte termijntransacties

Ausschuss für die ständige Prüfung des Verzeichnisses der Gesundheitsleistungen
Comité voor de permanente doorlichting van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen

universelles Verzeichniss
universele telefoongids

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– es wird mehr Chancengleichheit und Gerechtigkeit erreicht, indem die Verfahren zur Gebührenberechnung und die Verzeichnisse der gedeckten Kosten vollkommen transparent sind und indem die Mitgliedstaaten verpflichtet werden, die konsequente Einhaltung der Vorschriften durch die Unternehmer zu belohnen (beispielsweise durch geringere Gebühren);
– door ervoor te zorgen dat de methoden voor de berekening van de vergoedingen en de lijst van kosten volledig transparant zijn en door van de lidstaten te eisen dat ze exploitanten die de voorschriften consistent naleven, belonen (bijvoorbeeld door lagere vergoedingen aan te rekenen), zal het systeem billijker en eerlijker functioneren;