(f) stellt fest, daß bei der Verwendung von Mitteln in projektbezogenen Darlehen oder Zuschüssen die Grundsätze der wirtschaftlichen Rentabilität und der Anwendung der Mindestkostenmethode gelten müssen; begrüßt die Einsicht der Kommission, daß daher nicht alle bestehenden Nuklearanlagen beibehalten werden können;
(f) is van mening dat bij de aanwending van geldmiddelen in leningen of schenkingen die op projecten zijn gericht, economische rentabiliteit en de norm van de minste kosten standaardbeginselen moeten zijn; is verheugd over het feit dat de Commissie erkent dat zulks inhoudt dat niet alle bestaande nucleaire faciliteiten behoeven te worden gehandhaafd;
