Vertaling van "verweist intervenierende " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

intervenierende Variable | Interventionsvariable | qualitative Merkmale | vermittelnde Variable | vermittelndes Merkmal | zwischengeschaltete Variable
afhankelijke variabele | intermediaire variabele | interveniërende variabele

intervenierende Variable
interveniërende oorzaak

intervenierende Sequenz | Intron | nicht codierende Sequenz | nicht codierender Abschnitt
intron

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bei der Prüfung der Klagegründe verweist die intervenierende Partei ohne zusätzliche Erklärung auf Argumente, die andere klagende Parteien in der Rechtssache Nr. 4359, die nicht mit den vorliegenden Rechtssachen verbunden wurde, angeführt haben.
Bij het onderzoek van de middelen verwijst de tussenkomende partij zonder aanvullende uitleg naar argumenten die andere verzoekende partijen hebben geformuleerd in de zaak nr. 4359, die niet met de onderhavige zaken is samengevoegd.

Die intervenierende Partei verweist auf die verschiedenen Klagemöglichkeiten, die zugunsten der Arzte, der Architekten und der Apotheker gegen Vorschriften ihrer jeweiligen Kammern vorgesehen worden seien.
De tussenkomende partij verwijst naar de verschillende vorderingen die ten voordele van geneesheren, architecten en apothekers zijn ingesteld tegen de reglementen die door hun respectieve orden werden aangenomen.

Die intervenierende Partei verweist auf die Rechtslehre und führt an, dass die Kontrolle des Rechnungshofes in die politischen und parlamentarischen Kontrollen und nicht in die Aufsichtskontrollen einzuordnen sei.
De tussenkomende partij voert de rechtsleer aan om te stellen dat de controle door het Rekenhof moet worden gerangschikt bij de politieke en parlementaire controles en niet bij de toezichtscontroles.