Traduction de «verwaltungshaushalts wallonischen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Erlass der Regierung der Wallonischen Region | Erlass der Wallonischen Regierung | AGW [Abbr.]
Besluit van de Waalse Regering | AGW [Abbr.]

Verwaltungsausgabe (EU) [ EG-Verwaltungsausgabe | EG-Verwaltungshaushalt | Haushalt der EG-Organe ]
huishoudelijke uitgaven (EU) [ administratieve uitgaven van de Instellingen | begroting van de communautaire Instellingen | huishoudelijke begroting EG | huishoudelijke uitgaven EG ]

Betriebsbudget | Verwaltungshaushalt | Verwaltungshaushaltsplan
exploitatiebegroting | huishoudelijke begroting

Verwaltungshaushalt
administratieve begroting

Ministerium der Wallonischen Region
Ministerie van het Waalse Gewest

Minister-Präsident der Wallonischen Regionalexekutive, beauftragt mit den Neuen Technologien, den Auswärtigen Beziehungen, den Allgemeinen Angelegenheiten und dem Personal
Minister-Voorzitter van de Waalse Gewestexecutieve, belast met de Nieuwe Technologieën, de Buitenlandse Betrekkingen, de Algemene Zaken en het Personeel

Wirtschafts- und Sozialrat der Wallonischen Region
Economische en Sociale Raad voor het Waals Gewest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 4 - In Artikel 6 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 31. März 1994, zweiter Gedankenstrich, wird der Wortlaut " Artikel 12.03 des Titels I des Programms 14.01 des Abschnitts 14 des Verwaltungshaushalts des Ministeriums der Wallonischen Region" durch " die Basiszuwendung 12.09 des Titels I des Programms 10.02 des Organisationsbereichs 10 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplans der Wallonischen Region" ersetzt.
Art. 4. In artikel 6 van het besluit van de Waalse Regering van 31 maart 1994, worden de woorden " de basistoelage 12.03 van Titel I, programma 14.01, afdeling 14 van de administratieve begroting van het Ministerie van het Waalse Gewest" vervangen door " de basistoelage 12.09 van Titel I, programma 10.02, organisatie-afdeling 10 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest" .

Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 27. November 1997 zur Festlegung für 1997 der Modalitäten für die Verteilung der in der Basiszuwendung 43.07.03 des Abschnitts 14 des Verwaltungshaushalts der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 1997 eingetragenen Mittel;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 november 1997 tot regeling, voor 1997, van de verdeling van het krediet dat uitgetrokken is op de basisallocatie 43.07.03 van afdeling 14 van de administratieve begroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 1997;

Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 27. November 1997 zur Festlegung für 1997 der Modalitäten für die Verteilung der in der Basiszuwendung 43.07.03 des Abschnitts 14 des Verwaltungshaushalts des Ministeriums der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 1997 eingetragenen Mittel;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 november 1997 tot regeling, voor 1997, van de verdeling van het krediet dat uitgetrokken is op de basisallocatie 43.07.03 van afdeling 14 van de administratieve begroting van het Ministerie van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 1997;

In Erwägung des Beschlusses der Wallonischen Regierung vom 26. November 1998 zur Festlegung der Modalitäten der in Titel I, Organisationsbereich 14, Artikel 43.09.02 des Verwaltungshaushalts des Ministeriums der Wallonischen Region für die Haushaltsjahre 1998 und 1999 eingetragenen Basiszuwendung; des Beschlusses der Wallonischen Regierung vom 4. März 1999 zur Gewährung eines Zuschusses an die mittleren Städte zur Ausarbeitung eines sozialen Gesamtplans im Rahmen der Sicherheits- und Gesellschaftsvereinbarung 1999;
Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 26 november 1998 tot regeling, voor 1998 en 1999, van de verdeling van het krediet dat uitgetrokken is op de basisallocatie 43.09.02 van afdeling 14 van Titel I van de administratieve begroting van het Ministerie van het Waalse Gewest en op de beslissing van de Waalse Regering van 4 maart 1999 tot toekenning van een subsidie aan de middelgrote steden om een geïntegreerd sociaal plan uit te werken in het kader van hun veiligheids- en samenlevingscontract 1999;