Vertaling van "verwaltung media obliegen soll " (Duits → Nederlands) :

Die Rolle der Exekutivagentur, der die Verwaltung von MEDIA obliegen soll, sollte präzisiert werden, ihre Finanzierung sollte außerhalb von MEDIA erfolgen.
De rol van het executief agentschap dat zorg draagt voor het beheer van MEDIA moet nauwkeurig worden omschreven; de financiering ervan moet buiten MEDIA omgaan.

Was die Verwaltung des Programms anbelangt, so sieht der Vorschlag vor, dass die Kommission für die laufende Verwaltung zuständig sein soll, während die strategischen Beschlüsse einem Verwaltungsausschuss gemäß dem Komitologieverfahren obliegen sollen.
Ten aanzien van het beheer van het programma wordt in het voorstel bepaald dat de Commissie verantwoordelijk is voor de dagelijkse gang van zaken, terwijl de strategische besluiten worden gedelegeerd aan een comité van beheer overeenkomstig de comitologie.