Traduction de «verwaltung kontrolle betrauten stellen » (Allemand → Néerlandais) :

eine Beschreibung der Aufgaben jeder mit Verwaltung und Kontrolle betrauten Behörde und die Zuteilung der Aufgaben innerhalb jeder Behörde.
een omschrijving van de functies van elke bij het beheer en de controle betrokken instantie en de toewijzing van de functies binnen elke instantie.

die Beschreibung der Aufgaben der mit der Verwaltung und Kontrolle betrauten Stellen und die Aufgabenzuweisung innerhalb jeder Stelle.
de omschrijving van de functies van de bij het beheer en de audit betrokken instanties en de toewijzing van de functies binnen elke instantie.

- eine kurze Beschreibung der Aufgaben der mit der Verwaltung und Kontrolle betrauten Stellen;
- een korte omschrijving van hun taken en verantwoordelijkheden bij het beheer van en de controle op de OP’s;

(a) die Beschreibung der Aufgaben der mit der Verwaltung und Kontrolle betrauten Stellen [...] und die Aufgabenzuweisung innerhalb jeder Stelle [...];
(a) de omschrijving van de functies van de bij het beheer en de audit betrokken instanties en de toewijzing van de functies binnen elke instantie;

die Beschreibung der Aufgaben der mit der Verwaltung und Kontrolle betrauten Stellen [.] und die Aufgabenzuweisung innerhalb jeder Stelle [.];
de omschrijving van de functies van de bij het beheer en de controle betrokken instanties en de toewijzing van de functies binnen elke instantie;

(a) die Beschreibung der Aufgaben der mit der Verwaltung und Kontrolle betrauten Stellen [.] und die Aufgabenzuweisung innerhalb jeder Stelle [.];
(a) de omschrijving van de functies van de bij het beheer en de controle betrokken instanties en de toewijzing van de functies binnen elke instantie;

die Beschreibung der Aufgaben der mit der Verwaltung und Kontrolle betrauten Stellen und die Aufgabenzuweisung innerhalb jeder Stelle;
de omschrijving van de functies van de bij het beheer en de audit betrokken instanties en de toewijzing van de functies binnen elke instantie;

die Aufgabenbeschreibung der mit der Verwaltung und Kontrolle betrauten Stellen.
de omschrijving van de functies van de bij het beheer en de controle betrokken instanties.

die Aufgabenbeschreibung der mit der Verwaltung und Kontrolle betrauten Stellen und die Aufgabenzuweisung innerhalb jeder Stelle.
de omschrijving van de functies van de bij het beheer en de controle betrokken instanties en de toewijzing van de functies binnen elke instantie.

Des Weiteren stehen diese Absätze dem nicht entgegen, dass an die mit der Durchführung von Zwangsliquidationen oder der Verwaltung von Garantiefonds betrauten Stellen Informationen übermittelt werden, die diese zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen. Die den genannten Behörden, Stellen und Personen übermittelten Informationen fallen unter das Berufsgeheimnis nach Absatz 1.
De door deze autoriteiten, instanties en personen ontvangen gegevens vallen onder het in lid 1 bedoelde beroepsgeheim.