Die Kommission ist bereit, in der Zeit von 1994 bis 1999 jährlich im Haushaltsvorentwurf eine besondere Haushaltslinie außerhalb der Rubrik 2 vorzuschlagen, in der die notwendigen Mittel für die Finanzierung der Vorhaben in diesen Gebieten eingesetzt werden. Damit sollen die Aktionen ergänzt und vervollständigt werden, die im Rahmen der Gemeinschaftsinitiativen in den an den Außengrenzen liegenden Gebieten der Gemeinschaft durchgeführt werden.
De Commissie is bereid om in het voorontwerp van begroting voor elk jaar van de periode 1994-1999 een aparte begrotingslijn buiten rubriek 2 te creëren met de nodige middelen om maatregelen in het kader van de communautaire initiatieven te completeren met bijzondere maatregelen voor aangrenzende gebieden in de betrokken landen.
