Vertaling van "verurteilung rechtsmittelführer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

strafrechtliche Verurteilung | Verurteilung | Verurteilung in einem Strafverfahren
strafrechtelijke veroordeling | veroordeling

Rechtsmittelführer
de rekwirant | de verzoekende partij

Berufungskläger | Rechtsmittelführer
appellant | persoon die in hoger beroep gaat

Strafmaßnahme [ Verurteilung ]
strafsanctie [ straf | veroordeling ]

Verurteilung
veroordeling

Aussetzung der Verkündung der Verurteilung
opschorting van de uitspraak van de veroordeling

Tilgung der Verurteilung
uitwissing van de veroordeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Da die Kommission die Verurteilung der Rechtsmittelführer zur Tragung der Kosten beantragt hat und diese mit ihrem Vorbringen unterlegen sind, sind ihnen die Kosten aufzuerlegen.
Aangezien rekwiranten in het ongelijk zijn gesteld, dienen zij overeenkomstig de vordering van de Commissie te worden verwezen in de kosten.