Traduction de «verursachern emissionen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fall mit mehreren Verursachern
door meer partijen veroorzaakte schadegevallen

saubere Technologie [ grüne Technologie | ökologisch nachhaltige Technologie | sauberes Produktionsverfahren | Technologie mit geringen CO2 -Emissionen | Technologie mit geringen Kohlendioxid- Emissionen | umweltfreundliche Technologie | umweltschonende Technologie ]
schone technologie [ duurzame technologie | koolstofarme technologie | schone industrie ]

Technologie mit geringen Emissionen | Technologie mit niedrigen Emissionen
techniek met geringe emissie

Plazierung der Emissionen | Unterbringung der Emissionen
distributie van emissies | plaatsing van emissies

Vorrichtung zum Ableiten von Emissionen
afvoerinrichting

Vorrichtung zum Zurückhalten von Emissionen
opvanginrichting

Verringerung der Emissionen von Treibhausgasen [ Emissionsminderung | Emissionsreduktion | Verringerung der Treibhausgasemissionen ]
vermindering van gasemissie [ emissiereductie | gasemissiereductie | gasemissievermindering ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daran lassen auch die bisher bei der Kommission eingegangenen Unterlagen keinen Zweifel. Abgesehen von einigen technischen Regelungen wurden nur zögerliche Versuche unternommen, die externen Kosten des Verkehrs den Verursachern der Emissionen aufzubürden.
Afgezien van enkele technologische regelingen, zijn er alleen een paar halfbakken maatregelen genomen om ervoor te zorgen dat de externe kosten van het vervoer worden gedragen door de emitterende bedrijven.

Ziel des Protokolls von Göteborg ist es, Emissionen von Schwefel, Stickstoffoxiden, Ammoniak und flüchtigen organischen Verbindungen zu begrenzen und zu verringern, die aufgrund von Versauerung, Eutrophierung sowie Bildung bodennahen Ozons heute in der Gemeinschaft zu den größten Verursachern solcher Luftverschmutzung gehören, die sich auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt auswirkt.
Het doel van het Protocol van Göteborg is emissie van zwavel, stikstofoxiden, ammoniak en vluchtige organische stoffen binnen de perken te houden en terug te brengen. Deze stoffen veroorzaken door verzuring, eutrofiëring of ozon op leefniveau enkele van de belangrijkste luchtvervuilingsproblemen waarmee mens en milieu in de Gemeenschap heden ten dage te maken hebben.

der Verkehr, der gegenwärtig zu den wesentlichen Verursachern der Treibhausgas­emissionen der Gemeinschaft zählt, eine Vielfalt von Maßnahmen zur Verringerung der CO2-Emissionen erfordert; ein optimal integriertes und verknüpftes europäisches Ver­kehrsnetz eine grund­legende Voraussetzung ist, um diese Ziele zu verwirklichen;
Het vervoer, thans een van de sectoren die het meest bijdragen tot de broeikasgasemissies van de Gemeenschap, behoeft tal van maatregelen om de uitstoot van CO 2 terug te dringen; een optimaal geïntegreerd en geïnterconnecteerd Europees vervoersnetwerk is een essentiële voorwaarde om deze doelstellingen te verwezenlijken;