38. weist darauf hin, dass die großen Unterschiede bei der Registrierung, der Verschreibung, dem Vertrieb, dem Preis und der Rückerstattung von Medikamenten zwischen den Mitgliedstaaten eine praktische Beeinträchtigung für die Mobilität der Patienten darstellen und dass dies auch ein Bereich ist, der auch unter dem Aspekt der Erbringung sicherer und hochwertiger grenzüberschreitender Gesundheitsdienstleistungen die notwendige Standardisierung und Transparenz erfordert.
38. wijst erop, dat de grote verschillen in tenaamstelling, voorschrijven, distributie, prijs en terugbetaling van medicamenten tussen de lidstaten een praktische belemmering vormen voor patiëntenmobiliteit en dat dit ook een veld is waar uit oogpunt van veilige en hoogwaardige zorg-over-de-grens de nodige standaardisatie en transparantie zal moeten plaatsvinden.
