Traduction de «vertretung landwirte sind ebenfalls » (Allemand → Néerlandais) :

Reise- und Aufenthaltskosten, Tagegelder für die Teilnehmer sowie die Kosten für die Vertretung der Landwirte sind ebenfalls förderfähig.
De kosten in verband met de reis-, verblijfs- en dagvergoedingen van de deelnemers, alsmede de kosten voor de vervanging van de landbouwers worden eveneens gesubsidieerd.

Daher enthält der Gesetzentwurf ebenfalls in Bezug auf diese Organe das Erfordernis der Vertretung durch die Gewerkschaftsorganisationen, die anerkannt oder repräsentativ sind.
Bijgevolg stelt het wetsontwerp met betrekking tot die organen ook de vereiste van vertegenwoordiging door syndicale organisaties die erkend of representatief zijn.

Die Kinder der Anwender und besonders der Landwirte sind ebenfalls betroffen.
Kinderen van gebruikers, met name van landbouwers, zijn eveneens het slachtoffer.

Die Landwirte selbst sind ebenfalls auf angemessene Preise angewiesen; sie sind mit hohen Produktionskosten konfrontiert.
De landbouwers zelf zijn ook afhankelijk van redelijke prijzen; zij worden immers met hoge productiekosten geconfronteerd.

Herr Kommissar, Sie haben Angst vor dem großen, bösen Wolf – Haushaltskontrolle – und Landwirte vor Kontrollen und die Mitgliedstaaten sind ebenfalls ängstlich.
Commissaris, u vreest de grote, boze wolf – de begrotingscontrole – en boeren vrezen de inspecties, maar de lidstaten zijn ook angstig.

Wird die Verarbeitung durch den Landwirt im Betrieb durchgeführt, so sind ebenfalls die entsprechenden Bedingungen festzulegen.
Ook moeten de voorwaarden worden vastgesteld waaronder de landbouwer de verwerking op het eigen bedrijf kan verrichten.