Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «vertreterin vizepräsidentin cathy ashton » (Allemand → Néerlandais) :

– unter Hinweis auf die Erklärung der Hohen Vertreterin/Vizepräsidentin Catherine Ashton vom 17. Dezember 2011 zu den Ereignissen im Bezirk Shanaosen,

– gezien de verklaring van de vicevoorzitter/hoge vertegenwoordiger van de EU, Catherine Ashton, over de gebeurtenissen in het district Zjanaozen op 17 december 2011,


– unter Hinweis auf die Erklärung der Hohen Vertreterin/Vizepräsidentin Catherine Ashton vom 17. Dezember 2011 zu den Parlamentswahlen in Kasachstan,

– gezien de verklaring van de vicevoorzitter/hoge vertegenwoordiger van de EU, Catherine Ashton, over de parlementaire verkiezingen in Kazachstan van 17 december 2011,


6. fordert die Hohe Vertreterin/Vizepräsidentin Catherine Ashton auf, China und Russland dafür zu verurteilen, dass sie den Resolutionsentwurf zum Scheitern gebracht haben; fordert die Hohe Vertreterin/Vizepräsidentin auf, umgehend Konsultationen auf höchster Ebene mit der russischen und der chinesischen Führung aufzunehmen, damit sie die sich dafür einsetzen, dass die internationalen Menschenrechtsstandards eingehalten und künftige Initiativen der Ve ...[+++]

6. dringt er bij VV/HV Catherine Ashton op aan de obstructie van China en Rusland tegen de voorgestelde VN-resolutie krachtig te veroordelen; dringt er bij de VV/HV op aan onmiddellijk op het hoogste niveau in overleg te treden met de Russische en Chinese leiders om gedaan te krijgen dat zij hun volledige steun betuigen aan de naleving van de internationale mensenrechtennormen en aan de toekomstige VN-initiatieven in het kader van de voortdurende Syrische crisis;


„Wir sind entschlossen, zu verhindern, dass der internationale Handel mit Mineralien Konflikte anheizt oder sie endlos weiterschwelen lässt“, so die Hohe Vertreterin und Vizepräsidentin Catherine Ashton und Handelskommissar Karel De Gucht.

"Wij willen ons ervoor inzetten dat de internationale handel in mineralen niet langer conflicten aanwakkert of doet voortduren," aldus HV/vicevoorzitter Catherine Ashton en de EU-commissaris voor Handel, Karel De Gucht".


Die Kommission versprach 460 Mio. EUR und händigt sie gemäß dem angekündigten Zeitplan aus, und die Hohe Vertreterin und Vizepräsidentin Cathy Ashton sowie Kommissar Piebalgs machen zurzeit eine Bestandsaufnahme bei den Mitgliedstaaten und klären ab, wie es um das Geld, das wir versprochen haben, steht.

De Commissie heeft 460 miljoen euro toegezegd en levert het geld volgens het aangekondigde tijdschema. De hoge vertegenwoordiger en vicevoorzitter, Cathy Ashton, en commissaris Piebalgs staan op het punt met de lidstaten te inventariseren hoe het staat met de door ons toegezegde bedragen.


3. fordert die Hohe Vertreterin/Vizepräsidentin Catherine Ashton auf, einen Sonderbeauftragten der EU für Frauen, Frieden und Sicherheit zu ernennen, der dafür zuständig ist, die Kohärenz der EU-Maßnahmen zu koordinieren und sicherzustellen, die Einhaltung der Verpflichtungen zu überwachen und den Austausch von bewährten Praktiken zu erleichtern; ersucht die Hohe Vertreterin/Vizepräsidentin sicherzustellen, dass dem EU-Sonderbeauftragten für Frauen, F ...[+++]

3. verzoekt Catherine Ashton, hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en vicevoorzitter van de Commissie een bijzondere vertegenwoordiger van de EU te benoemen voor vrouwen, vrede en veiligheid, met als taak coördinatie en waarborging van de logische samenhang van beleid en optreden van de EU, toezicht op de tenuitvoerlegging van verplichtingen en vergemakkelijking van de uitwisseling van verantwoorde werkmethoden; verzoekt haar erop toe te zien dat de BVEU voor vrouwen, vrede en veiligheid gesteund wordt met de nodige financiële en personele middelen en rechtsreeks met haar in contact staat;


Während dessen Brüssel-Besuchs im September 2012 wurde die Einrichtung der EU-Ägypten-Task-Force unter dem Ko-Vorsitz der Hohen Vertreterin und Vizepräsidentin Catherine Ashton vereinbart.

Bij Morsi's bezoek aan Brussel in september 2012 werd overeengekomen om een Taskforce EU-Egypte op te richten onder voorzitterschap van hoge vertegenwoordiger Catherine Ashton.


Die Hohe Vertreterin/Vizepräsidentin Ashton eröffnete im April offiziell das neue EU-Büro in Rangun und im September leitete die EU die Verfahren zur Wiedereinführung des Allgemeinen Präferenzsystems ein, das zur Steigerung der Ausfuhren von Myanmar/Birma nach Europa beitragen wird.

Hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter Ashton heeft het nieuwe EU-kantoor in Yangon geopend tijdens haar bezoek in april. In september heeft de EU de procedure gestart voor het herstel van het algemeen preferentiestelsel, dat Myanmar/Birma zal helpen om de export naar Europa uit te breiden.


Die Mitteilung folgt auf einen Antrag der Europäischen Kommission im Namen der EU auf den Status eines ständigen Beobachters im Arktischen Rat, den Vizepräsidentin Ashton und Kommissar Damanaki unterzeichnet haben, sowie einen Besuch der Hohen Vertreterin / Vizepräsidentin Ashton in der Arktis (Rovaniemi, Kiruna und Svalbard) im März 2012.

De mededeling volgt op de zowel door vicevoorzitter Ashton als commissaris Damanaki ondertekende aanvraag van de Europese Commissie namens de EU om permanente waarnemer te worden bij de Arctische Raad die zowel door vicevoorzitter Ashton als commissaris Damanaki is ondertekend en een bezoek van de hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter aan het Noordpoolgebied (Rovaniemi, Kiruna en Svalbard) in maart 2012.


Die Hohe Vertreterin und Vizepräsidentin der Kommission Cathy Ashton sagte: „Die Stärkung und Vertiefung der Beziehungen zwischen der EU und Afrika zählt zu den Prioritäten meiner Amtszeit.

Hoge vertegenwoordiger en vicevoorzitter van de Commissie Catherine Ashton: “Versterking en intensivering van de betrekkingen met Afrika is een belangrijke prioriteit.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vertreterin vizepräsidentin cathy ashton' ->

Date index: 2023-08-15
w