In dem unter 3.1.2. erwähnten Fall bietet Artikel 16 dem Vertragsbediensteten eine Alternative, wenn er die Bedingungen erfüllt, um sie zu beanspruchen.
In het geval bedoeld in punt 3.1.2. biedt artikel 16 een alternatief aan het contractuele personeelslid aan, dat aan de voorwaarden voldoet om daarvoor in aanmerking te komen.