Traduction de «vertrag nizza danach beurteilt » (Allemand → Néerlandais) :

Danach erlebte er den Nizza-Marathon, der zu einem aus institutioneller Sicht als unzureichend anzusehenden Vertrag führte.
Vervolgens maakte hij de marathon van Nice mee, die uitmondde in een Verdrag dat vanuit institutioneel oogpunt als weinig bevredigend werd ervaren.

- in der Erwägung, dass der Vertrag von Nizza danach beurteilt werden wird,
- overwegende dat het Verdrag van Nice op de volgende punten zal worden beoordeeld:

B. Leitlinien für die Umsetzung der Energiepolitik Die Energiepolitik wird letztlich danach beurteilt werden, was sie zur Erreichung der zentralen Anliegen der Verträge (Marktintegration, zukunftsfähiges Wirtschaftswachstum, Beschäftigung und Wohlergehen der Bürger) leistet.
B. Richtsnoeren voor de tenuitvoerlegging van het energiebeleid Het energiebeleid zal uiteindelijk worden beoordeeld op de mate waarin het bijdraagt tot de hoofddoelstellingen van de Verdragen, namelijk marktintegratie, duurzame economische groei, het scheppen van arbeidsplaatsen en welvaart voor de burgers.