Traduction de «verstärkt vier themenbereiche eingehen » (Allemand → Néerlandais) :

Ich möchte verstärkt auf vier Themenbereiche eingehen und mit der Wichtigkeit der parlamentarischen Dimension beginnen, die in der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung enthalten ist und der im Bericht eine große Bedeutung beigemessen wird.
Ik wil me graag concentreren op vier punten, te beginnen met het belang van de parlementaire dimensie zoals deze wordt belichaamd door de Paritaire Parlementaire Vergadering (PPV), waaraan het verslag groot belang hecht.

Die Beratungen der RK sollen sich auf vier große Themenbereiche konzentrieren: Ausdehnung der Beschlussfassung mit qualifizierter Mehrheit, Zusammensetzung und Organisation der Kommission, Neugewichtung der Stimmen im Rat und Ausdehnung und Lockerung der Bestimmungen über die verstärkte Zusammenarbeit.
Er wordt aan herinnerd dat de werkzaamheden van de IGC toegespitst zullen zijn op 4 hoofdthema's: de uitbreiding van het stemmen met gekwalificeerde meerderheid, de samenstelling en de organisatie van de Commissie, de herweging van de stemmen in de Raad en de uitbreiding en versoepeling van de bepalingen betreffende versterkte samenwerking.