Traduction de «verspätung mindestens » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Probe mit mindestens einer Flaeche im Walzzustand | Probe mit mindestens einer Walzhaut | Probe mit mindestens einer Walzoberflaeche
proefstaaf met ten minste één walshuid | proefstaaf met ten minste één walsoppervlak

mit Verspätung eintreffen
met vertraging aankomen

Verspätung
vertraging

mindestens haltbar bis Ende
ten minste houdbaar tot einde

mindestens haltbar bis
ten minste houdbaar tot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) wenn die Verspätung mindestens drei Stunden beträgt und Nachtstunden einschließt, die Unterstützungsleistungen gemäß Artikel 9 Absatz 1 Buchstaben b und c angeboten und,
ii) als de vertraging minstens drie uur bedraagt en nachtelijke uren omvat: de in artikel 9, lid 1, onder b) en c), vermelde bijstand; als de vertraging minstens vier uur bedraagt:

(ii) wenn die Verspätung mindestens fünf Stunden beträgt und eine oder mehrere Nächte einschließt, die Unterstützungsleistungen gemäß Artikel 9 Absatz 1 Buchstaben b und c angeboten und,
ii) als de vertraging minstens vijf uur bedraagt en één of meerdere nachten omvat: de in artikel 9, lid 1, onder b) en c), vermelde bijstand; als de vertraging minstens vier uur bedraagt:

(iii) wenn die Verspätung mindestens fünf Stunden beträgt, die Unterstützungsleistungen gemäß Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe a angeboten.
iii) als de vertraging minstens vijf uur bedraagt: de in artikel 8, lid 1, onder a) , vermelde bijstand.

(iii) wenn die Verspätung mindestens drei Stunden beträgt, die Unterstützungsleistungen gemäß Artikel 8 Absatz 1 angeboten.
iii) als de vertraging minstens drie uur bedraagt: de in artikel 8, lid 1, vermelde bijstand.

Die Entschädigung beträgt mindestens 25 % des Fahrpreises bei einer Verspätung von mindestens
Het minimumbedrag van de vergoeding is 25 % van de prijs van het vervoerbewijs voor een vertraging van minstens:

iii) wenn die Verspätung mindestens fünf Stunden beträgt, die Unterstützungsleistungen gemäß Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe a) angeboten.
iii) artikel 8, lid 1, onder a), in geval van een vertraging van ten minste vijf uur.

Quantitative Angaben zur Umsetzung der Richtlinie gehen mit großer Verspätung ein; in bestimmten Fällen wird die Frist sogar um mindestens ein Jahr überschritten.
Kwantitatieve informatie over de tenuitvoerlegging van de richtlijn wordt toegezonden met grote vertragingen, die in sommige gevallen een jaar of meer bedragen.