Vertaling van "versicherungsmarkt zweifellos " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Versicherungsmarkt
verzekeringsmarkt

Öffnung des Versicherungsmarktes
openstellen van de verzekeringssector voor concurrentie

Versicherungsmarkt für Privatkunden
retailverzekeringsmarkt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Vorschlag wird zweifellos die Schadenregulierung bei Unfällen für Versicherungsnehmer wie auch für Opfer erleichtern und dazu beitragen, dass die Versicherungsmärkte effizient arbeiten.
Het voorstel zal de afwikkeling van schadeclaims ongetwijfeld vergemakkelijken, zowel ten gunste van polishouders als van slachtoffers, en helpt de verzekeringsmarkt naar behoren te functioneren.

Größtes Problem bei den Beitrittsverhandlungen ist die Regelung der Arbeitsunfallversicherung, die zum gemeinschaftlichen Besitzstand zählt. Der finnische Versicherungsmarkt ist zweifellos sehr abgeschottet.
Het belangrijkste probleem bij de toetredingsonderhandelingen vormt het systeem van verzekering tegen arbeidsongevallen, dat deel uitmaakt van het communautair acquis.