Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CIP
Frachtfrei versichert
Freiwillig Versicherter
Gegen ein Risiko versichert sein
Versicherte Person
Versicherter
Versichertes Ereignis
Versicherungsnehmer

Vertaling van "versichert kolumbianischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
versicherte Person | Versicherter | Versicherungsnehmer

verzekerde








gegen ein Risiko versichert sein

tegen een risico verzekered zijn


frachtfrei versichert | CIP [Abbr.]

vrachtvrij inclusief verzekering tot | CIP [Abbr.]


Versicherte/Geschädigte befragen

verzekeringseisers interviewen | verzekeringseisers ondervragen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Der Rat [.] versichert der kolumbianischen Bevölkerung seine uneingeschränkte Solidarität, unterstreicht seine volle Unterstützung für die kolumbianische Regierung bei ihrer Suche nach einer Verhandlungslösung für den internen bewaffneten Konflikt und betont, welch große Bedeutung die EU der derzeitigen Umsetzung des Gesetzes für Gerechtigkeit und Frieden und der damit in Zusammenhang stehenden Rechtsvorschriften sowie Fortschritten im Prozess der Entwaffnung, Demobilisierung und gesellschaftlichen Wiedereingliederung im Rahmen dieses Gesetzes beimisst.

De Raad verklaart opnieuw dat de EU en haar lidstaten bereid zijn tot hulp aan de Colombiaanse regering, de staatsinstellingen, het maatschappelijk middenveld en internationale organisaties bij het verlenen van steun aan activiteiten ter bevordering van vrede, waarheid, gerechtigheid, genoegdoening en verzoening alsmede bij het verlenen van steun aan activiteiten die de DDR-processen vooruit helpen.


Der Rat versichert der kolumbianischen Regierung, der kolumbianischen Bevölkerung und allen Opfern solcher Gewalttaten erneut die Solidarität der EU.

De Raad bevestigt dat de EU solidair is met de Colombiaanse regering, de Colombiaanse bevolking en alle slachtoffers van dergelijke daden.


Der Rat verweist auf die Schlussfolgerungen der EU vom 3. Oktober 2005 und bekräftigt diese; er versichert der kolumbianischen Bevölkerung seine uneingeschränkte Solidarität, unterstreicht seine volle Unterstützung für die kolumbianische Regierung bei ihrer Suche nach einer Verhandlungslösung für den internen bewaffneten Konflikt und betont, welch große Bedeutung die EU der derzeitigen Umsetzung des Gesetzes für Gerechtigkeit und Frieden und der damit in Zusammenhang stehenden Rechtsvorschriften sowie Fortschritten im Prozess der Entwaffnung, Demobilisierung und gesellschaftlichen Wiedereingliederung im Rahmen dieses Gesetzes beimisst.

De Raad memoreert en bevestigt de conclusies van de EU van 3 oktober 2005, geeft uiting aan de volledige solidariteit van de Europese Unie met het Colombiaanse volk, zegt volledige steun toe aan de Colombiaanse regering in haar streven naar een via onderhandelingen te bereiken oplossing voor het binnenlandse gewapende conflict en benadrukt het belang dat de EU hecht aan de continue uitvoering van de "Ley de Justicia y Paz" (Wet Gerechtigheid en Vrede; JPL) en het daarmee verband houdend juridisch kader, alsook het verdere verloop van het pro ...[+++]


Die Europäische Union versichert der kolumbianischen Bevölkerung erneut ihre Solidarität.

De Europese Unie bevestigt andermaal haar solidariteit met de Colombiaanse bevolking.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'versichert kolumbianischen' ->

Date index: 2024-02-09
w