Traduction de «versenden auftraggeber » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Auftraggeber | ausschreibende Stelle | öffentlicher Auftraggeber | Vergabebehörde | Vergabestelle
aanbestedende dienst | aanbestedende overheidsdienst

im Rahmen eines Konsignationsgeschäfts versenden
in consignatie zenden

zur Ansicht versenden
op zicht zenden

versenden
verzenden

zeitverzögerter Versand | zeitverzögertes Versenden
gebufferde verzending | opslaan en doorzenden

abfertigen | absenden | versenden
afzenden | verzenden

medizinische Proben versenden
medische monsters verzenden | medische stalen versturen | medische monsters versturen | medische stalen verzenden

Ladungen versenden
dagvaardingen sturen

biologische Proben an das Labor versenden
biologische monsters naar het laboratorium sturen | biologische stalen naar het laboratorium zenden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In diesem Fall versenden die öffentlichen Auftraggeber die Zusammenstellung spätestens 30 Tage nach Quartalsende.
In dat geval versturen de aanbestedende diensten de gebundelde aankondigingen binnen 30 dagen na het einde van elk kwartaal.

In diesem Fall versenden die Auftraggeber die Zusammenstellung jeweils spätestens 30 Tage nach Quartalsende.
In dat geval versturen de aanbestedende instanties de gebundelde aankondigingen binnen 30 dagen na het einde van elk kwartaal.

* Im Rahmen des ersten Projekts versenden die Auftraggeber Ausschreibungen und Mitteilungen über vergebene Aufträge auf elektronischem Wege zur Veröffentlichung im Amtsblatt der Gemeinschaft und der On-line-Datenbank TED (Tenders Electronic Daily).
* In het eerste proefproject zullen aanbestedende diensten via een elektronisch berichtenuitwisselingssysteem aankondigingen van aanbesteding en aankondigingen van gegunde opdracht overzenden die in het Publikatieblad van de EG bekend gemaakt worden en in het on-line systeem TED (Tenders Electronic Daily) worden opgenomen.