Vertaling van "verschwindens oppositionsführern " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Verschwinden
verdwijning

zeitweilige Abwesenheit wegen langzeitigen Verschwindens
tijdelijke afwezigheid wegens langdurige verdwijning

Besorgnis erregendes Verschwinden
onrustwekkende verdwijning

Verschwinden von Aktiva/Abbuchung von Vermögensgütern
verlies van activa

Verschwinden des Dünengürtels
verdwijning van de duinketen

Erklärung über den Schutz aller Personen vor gewaltsam verursachtem Verschwinden
Verklaring inzake de bescherming van alle personen tegen gedwongen verdwijning

gewaltsames Verschwinden
gedwongen verdwijning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– unter Hinweis auf die am 2. Juli 2004 gegen offizielle Vertreter von Belarus verhängten EU-Sanktionen, die die Reaktion auf das Verschwinden von drei belarussischen Oppositionsführern und einem Journalisten darstellten,
– gezien de sancties die de EU op 2 juli 2004 voor Wit-Russische functionarissen heeft afgekondigd na de verdwijning van drie Wit-Russische oppositieleiders en een journalist,

– unter Hinweis auf die am 2. Juli 2004 gegen offizielle Vertreter von Belarus verhängten EU-Sanktionen, die eine Reaktion auf das Verschwinden von drei belarussischen Oppositionsführern und einem Journalisten darstellten,
– onder verwijzing naar de EU-sancties van 2 juli 2004 tegen Wit-Russische functionarissen naar aanleiding van de verdwijning van drie Wit-Russische oppositieleiders en een journalist,

– unter Hinweis auf die am 2. Juli 2004 gegen offizielle Vertreter von Belarus verhängten EU-Sanktionen als Reaktion auf das Verschwinden von drei belarussischen Oppositionsführern und einem Journalisten,
– gezien de op 2 juli 2004 besloten sancties van de EU tegen Wit-Russische gezagsdragers naar aanleiding van de verdwijning van drie Wit-Russische oppositieleiders en een journalist,

– unter Hinweis darauf, dass am 2. Juli 2004 als Reaktion auf das Verschwinden von drei belarussischen Oppositionsführern und einem Journalisten Sanktionen der EU gegen offizielle Vertreter von Belarus verhängt wurden,
– gezien de op 2 juli 2004 besloten sancties van de EU tegen Wit-Russische bewindslieden naar aanleiding van de verdwijning van drie Wit-Russische oppositieleiders en een journalist,

– unter Hinweis auf die am 2. Juli 2004 gegen offizielle Vertreter von Belarus verhängten EU-Sanktionen als Reaktion auf das Verschwinden von drei belarussischen Oppositionsführern und einem Journalisten,
– gezien de sancties die de EU op 2 juli 2004 voor Wit-Russische functionarissen heeft afgekondigd na de verdwijning van drie Wit-Russische oppositieleiders en een journalist,