Vertaling van "versammlung smwk bereits bestehenden " (Duits → Nederlands) :

Die Initiative Schwarzmeersynergie könnte sich zudem die zwischen dem Europäischen Parlament und der Parlamentarischen Versammlung der SMWK bereits bestehenden fruchtbaren Kontakte zunutze machen.
De synergie voor het Zwarte Zeegebied kan ook gebruikmaken van de nuttige contacten die al bestaan tussen het Europees Parlement en de Parlementaire assemblee van de BSEC.

35. begrüßt, dass die Kommission vor kurzem Beobachterstatus in der SMWK erlangt hat, und nimmt die bestehenden Beziehungen zwischen dem Europäischen Parlament und der Parlamentarischen Versammlung der SMWK zur Kenntnis; hält es für wichtig, die parlamentarische Dimension der Zusammenarbeit zwischen dem Europäischen Parlament und den Parlamenten der Schwarzmeerländer weiter zu fördern;
35. is ingenomen met het feit dat de Commissie onlangs een waarnemersstatus bij de BSEC heeft verkregen en neemt kennis van de bestaande betrekkingen tussen het Europees Parlement en de Parlementaire Vergadering van de BSEC; vindt het belangrijk de parlementaire dimensie van de samenwerking tussen het Europees Parlement en de parlementen van de landen aan de Zwarte Zee verder aan te moedigen;

10. dringt darauf, dass die bestehenden Kontakte zwischen dem Europäischen Parlament und der parlamentarischen Versammlung der SMWK gestärkt werden und in der Umsetzung der Schwarzmeersynergie institutionell weiterentwickelt werden;
10. dringt erop aan de bestaande banden tussen het Europees Parlement en de Parlementaire Vergadering van de BSEC te versterken en institutioneel verder te ontwikkelen in het kader van het synergiebeleid voor het Zwarte-Zeegebied;