Traduction de «vernünftig sendet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vernünftiger Zweifel
redelijke twijfel

vernünftige Person
redelijk persoon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er sendet den Mitgliedern auf elektronischem Wege die zur Beschlussfassung notwendigen Unterlagen und setzt eine vernünftige Antwortfrist sowie die Modalitäten für ihre eventuelle Reaktion fest.
Hij stuurt de documenten die voor de besluitvorming nodig zijn langs de elektronische weg aan de leden, legt een redelijk antwoordtermijn vast en bepaalt de modaliteiten voor hun eventuele reactie.

Dies ist ein guter Bericht, es ist eine Geschichte mit einer „guten Nachricht“, und er sendet das Signal aus, dass das Parlament vernünftig im Interesse der Verbraucher handelt.
Dit is een goed verslag, het is een goednieuwsverhaal waarmee het Parlement de wereld toont zich op zinnige wijze in te zetten voor de belangen van de consument.

Einen Grenzwert für die Schäden festzulegen, ist nicht vernünftig und sendet ein völlig falsches Signal an potenzielle Verschmutzer.
Het vaststellen van een plafond voor schadevergoeding is niet redelijk, en het is vooral een heel verkeerd signaal aan het adres van potentiële vervuilers.