Vertaling van "vermerkt ernennung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ernennung der Mitglieder [ Benennung der Mitglieder | Mandat der Mitglieder | Rücktritt der Mitglieder ]
benoeming van de leden [ aanstelling van de leden | mandaat van de leden | ontslag van de leden ]

Ernennung [ Bestallung ]
personeelsbenoeming

Ernennung auf Probe
benoeming tot stagiair

Ernennung
benoeming

Ernennungs- und Bestimmungskommission
benoemings- en aanwijzingscommissie

Ernennung zum Beamten auf Lebenszeit
benoeming in vaste dienst

unter Ermächtigung zur Ernennung von Unterbevollmächtigten
met macht van substitutie

Ernennung
aanstelling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

38. vermerkt die Ernennung von Stavros Lambrinidis zum EU-Sonderbeauftragten für Menschenrechte; fordert den Sonderbeauftragten auf, im Rahmen des Menschenrechtsrates auf Wirksamkeit und Sichtbarkeit der EU-Menschenrechtspolitik hinzuwirken und eine enge Zusammenarbeit mit dem OHCHR und den Sonderverfahren herbeizuführen; sieht der diesbezüglichen Zusammenarbeit mit dem Sonderbeauftragten mit Wohlwollen entgegen;
38. neemt nota van de benoeming van de Speciale EU-vertegenwoordiger voor de mensenrechten, de heer Stavros Lambrinidis; spoort de Speciale vertegenwoordiger aan toe te werken naar een doeltreffend en zichtbaar EU-mensenrechtenbeleid in de context van de VN-Mensenrechtenraad, en een nauwe samenwerking tot stand te brengen met het Bureau van de Hoge Commissaris voor de mensenrechten en de speciale procedures; ziet uit naar de samenwerking met de Speciale vertegenwoordiger deze kwesties;