Vertaling van "vermarktung in drittländern illegal geschlagenem holz enthält " (Duits → Nederlands) :

30. begrüßt den neuen Vorschlag der Kommission zur Bekämpfung der Entwaldung und der Waldschädigung zur Eindämmung des Klimawandels und des Verlusts der biologischen Vielfalt (KOM(2008)645); ist jedoch der Auffassung, dass der Vorschlag zu wenige Maßnahmen zur Bekämpfung der Entwaldung und des Verlusts der biologischen Vielfalt auf dem Gebiet der Europäischen Union und zur Bekämpfung der Vermarktung von in Drittländern illegal geschlagenem Holz enthält;
30. is verheugd over de nieuwe mededeling van de Commissie getiteld "De uitdagingen van ontbossing en aantasting van bossen aangaan om de klimaatverandering en het verlies aan biodiversiteit aan te pakken" (COM(2008)645), maar vindt de mededeling zwak waar het gaat om maatregelen om de ontbossing en het verlies aan biodiversiteit aan te pakken, zowel in Europese gebieden als bij de bestrijding van de verkoop in Europa van illegaal in derde landen gekapt hout;

− Im Interesse eines wirksamen Wettbewerbs, einer nachhaltigen Entwicklung und dem Schutz der weltweiten Artenvielfalt und der Umwelt müssen Anstrengungen unternommen werden, um die Vermarktung in der EU von illegal geschlagenem Holz und Holzerzeugnissen zu stoppen.
− (EN) We moeten ons inspannen voor effectieve concurrentie, duurzame ontwikkeling en de bescherming van de wereldwijde biodiversiteit en het milieu, en daarom de handel in en het op de EU-markt brengen van illegaal gekapt hout en houtproducten een halt toeroepen.

Der Aktionsplan der EU zum Thema „Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor (FLEGT)“ enthält Maßnahmen im Kampf gegen illegales Abholzen und den Handel mit illegal geschlagenem Holz.
Het beleid ten aanzien van de illegale houtkap en de handel van illegaal gekapt hout is beschreven in het EU-actieplan inzake wetshandhaving, bestuur en handel in de bosbouw (FLEGT).