Vertaling van "verlangen kanada " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abkommen zwischen der Europäischen Union und Kanada über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung Kanadas an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union
Overeenkomst tussen de Europese Unie en Canada, tot vaststelling van een kader voor de deelname van Canada aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie

auf Verlangen des Inhabers der Gemeinschaftsmarke
op verzoek van de houder van het Gemeenschapsmerk

auf Verlangen des Anmelders
op verzoek van de aanvrager

auf einfaches Verlangen
op eenvoudig verzoek

eine Sicherheitsleistung verlangen
een borgstelling eisen

verlangen
vorderen

Kanada [ Neufundland | Quebec ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In der Begründung stellt die Berichterstatterin fest, dass zwei andere Drittländer, nämlich Kanada und die Vereinigten Staaten, immer noch Einreisevisa verlangen; im Falle Kanadas von den Staatsangehörigen von drei Mitgliedstaaten und im Falle der Vereinigten Staaten von den Staatsangehörigen von vier Mitgliedstaaten.
In de toelichting bij de aanbeveling merkt de rapporteur op dat twee andere landen, namelijk Canada en de Verenigde Staten, nog steeds een visumplicht opleggen: Canada voor drie lidstaten en de Verenigde Staten voor vier lidstaten.

Derzeit verlangen die Vereinigten Staaten, Kanada und Australien von Fluggesellschaften in der EU, die PNR-Daten aller Personen bereitzustellen, die in diese Länder fliegen bzw. aus ihnen in die EU fliegen.
Momenteel verplichten de Verenigde Staten, Canada en Australië de luchtvaartmaatschappijen uit de EU ertoe om de passagiersgegevens beschikbaar te stellen van alle personen die van en naar deze landen vliegen.

So wurde bereits erwähnt, dass beispielsweise die USA bei neun der zehn neuen Mitgliedstaaten ein Visum verlangen und Kanada bei sieben.
Er is hier reeds gezegd dat de Verenigde Staten bijvoorbeeld negen van de tien nieuwe lidstaten een visumplicht opleggen; Canada legt zeven nieuwe lidstaten zo’n plicht op.

Ich weise darauf hin, dass die US-amerikanischen Behörden das Schutzniveau der Daten nicht gewährleisten können, das wir in Europa verlangen und das wir im Übrigen auch von Drittländern wie Australien oder Kanada fordern.
Ik wijs u erop dat de Amerikaanse autoriteiten niet het beschermingsniveau kunnen garanderen dat wij in Europa verlangen – een beschermingsniveau dat wij overigens wel eisen van derde landen als Canada en Australië.

Mittlerweile verlangen andere Drittländer wie Kanada und Australien den Zugang zu PNR-Daten oder erwägen dies.
Inmiddels hebben andere derde landen, waaronder Canada en Australië, al toegang gevraagd tot PNR-gegevens of zijn ze voornemens dat te doen.