Traduction de «verkehrsträgern geringsten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Wettbewerb zwischen Verkehrsträgern
de verschillende vervoerwijzen concurreren met elkaar

Stellung geringsten Widerstandes
stand waarin de luchtweerstand het laagst/geringst/minimaal is

Bit mit der geringsten Signifikanz | LSB [Abbr.]
minst significante bit | LSB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gleichermaßen sollte durch strategische Umweltprüfungen von Plänen für den Ausbau der Binnenschifffahrt untersucht werden, welche Wasserwege zu geringsten Umweltkosten und in nachhaltigster Kombination mit anderen Verkehrsträgern das stärkste Verkehrsaufkommen bewältigen können.[12] Die Kommission wird besonders darauf achten, dass Artikel 4 Absatz 7 der Wasserrahmenrichtlinie durchgesetzt wird.
Tevens dient bij de strategische milieubeoordeling van plannen voor de ontwikkeling van de binnenscheepvaart te worden onderzocht hoe op de betrokken waterwegen zo veel mogelijk verkeer mogelijk is tegen zo gering mogelijke milieukosten en in een zo duurzaam mogelijke combinatie met andere vormen van vervoer.[12] De Commissie zal in het bijzonder waken over de tenuitvoerlegging van artikel 4, lid 7.

Zwar weist der Seeverkehr im Vergleich zu anderen Verkehrsträgern den geringsten CO2-Ausstoß pro befördertem Tonnenkilometer auf, doch wird davon ausgegangen, das seine Treibhausgasemissionen vom jetzigen Niveau von rund 1 Mrd. Tonnen im Jahr in den nächsten vier Jahrzehnten um rund 150-200 % steigen werden.
Ofschoon het zeevervoer in vergelijking met andere vervoerswijzen de laagste CO2-uitstoot per vervoerde ton-kilometer veroorzaakt, zullen de emissies van broeikasgassen, die momenteel ongeveer 1 gigaton per jaar bedragen, in de komende vier decennia naar verwachting met 150 tot 200% zal toenemen.

6. ersucht die Mitgliedstaaten, dafür Sorge zu tragen, dass in den Ausgabenplänen der Strukturfonds den Verkehrsinfrastrukturen – dabei insbesondere dem intermodalen Verkehr und den Verkehrsträgern mit der geringsten Umweltbelastung – größere Aufmerksamkeit gewidmet wird;
6. verzoekt de lidstaten ervoor te zorgen dat bij de bestedingsplannen van de structuurfondsen meer aandacht wordt geschonken aan de infrastructuur, zoals intermodaal vervoer en de minst verontreinigende vervoersmodi;