Vertaling van "verhaltensmuster verbrauchern " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Verhaltensmuster
gedragspatroon

Verhaltensmuster bei der Nutzung von Websites untersuchen
gedragspatronen op websites bestuderen

Gemeinsames harmonisiertes Programm der Europäischen Union für Konjunkturumfragen bei Unternehmern und Verbrauchern
Geharmoniseerd programma voor conjunctuurenquêtes van de Europese Unie

Verhaltensmuster | Verhaltensweise
gedragspatroon

auf Verhaltensmuster testen
testen op gedragspatronen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sie können auch Einfluss auf die Verhaltensmuster von Verbrauchern bei der Ernährung nehmen, damit nur die Mengen gekauft werden, die man tatsächlich braucht und Lebensmittel nicht verschwendet werden, oder um zu erreichen, dass mehr Bioprodukte gekauft werden.
Zij kunnen ook invloed uitoefenen op de voedingspatronen van consumenten: koop de hoeveelheden die je nodig hebt en voorkom levensmiddelenafval, koop meer organisch voedsel enz..

Durch die Benutzung von Produktnamen, die mehr Sicherheit suggerieren, als dies möglich ist, wird das Verhaltensmuster von Verbrauchern in ähnlicher Weise ausgenutzt, indem man auf ihre Risikoscheu setzt.
Met productbenamingen die een onmogelijk grote veiligheid voorspiegelen, wordt op soortgelijke wijze ingespeeld op irrationele gedragspatronen van consumenten, gebruikmakend van hun risicoaversie.

7. Veränderungen der Verhaltensmuster von Verbrauchern, Städten und Regionen anstoßen (Artikel 8)
7) Het aanzwengelen van gedragswijzigingen via samenwerking tussen consumenten, steden en regio's (artikel 8)

Ihr Berichterstatter ist außerdem der Ansicht, dass sich höhere Mindestsätze positiver auf das Verhaltensmuster von Verbrauchern und Unternehmen auswirken würden.
Bovendien is uw rapporteur voor advies van oordeel dat hogere minimum tarieven positievere gevolgen zullen hebben voor het gebruikspatroon van consumenten en bedrijfsleven.